Song information On this page you can find the lyrics of the song Je Vais Mon Chemin, artist - Joe Dassin. Date of issue: 03.11.2005
Song language: French
Je Vais Mon Chemin(original) |
| Quand j'étais très jeune, très jeune, très jeune |
| Quand j'étais encore sur le sein de ma mère |
| Elle me disait (faut dire qu’elle était veuve) |
| «Les femmes ne te feront que de misère» |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Si l’amour me donne des ailes, c’est pour pouvoir m’envoler |
| Et ne fais pas tant de zèle, un beau matin je te dirai, ma belle |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| J’ai connu des filles, des filles, des filles |
| J’ai connu des filles, j’ai pris une femme |
| Elle me faisait de la camomille |
| Elle mettait des rubans à mon vieux chat William |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Si tu vas m’appeler, si tu me tends l'échelle |
| Je te chanterai mes plus jolies chansons |
| Et quand tu penseras que tu me tiens |
| Tu te retourneras, je serai déjà loin |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| En allant de par le monde, le temps m’a semblé si long |
| J’ai chanté cette chanson passant la rue de quatre-vingt-trois blondes… |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Toi de ton côté, moi du mien |
| Je vais mon chemin, tu vas ton chemin |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| Ne m’oublies pas, moi je t’aime bien |
| (translation) |
| When I was very young, very young, very young |
| When I was still on my mother's bosom |
| She said to me (must say she was a widow) |
| "Women will only make you miserable" |
| I go my way, you go your way |
| You on your side, me on mine |
| I go my way, you go your way |
| Don't forget me, I love you |
| If love gives me wings, it's so I can fly away |
| And don't be so zealous, some morning I'll tell you, girl |
| I go my way, you go your way |
| You on your side, me on mine |
| I go my way, you go your way |
| Don't forget me, I love you |
| I've known girls, girls, girls |
| I met girls, I took a wife |
| She made me chamomile |
| She put ribbons on my old cat William |
| I go my way, you go your way |
| You on your side, me on mine |
| I go my way, you go your way |
| Don't forget me, I love you |
| If you're gonna call me, if you hand me the ladder |
| I'll sing you my prettiest songs |
| And when you think you got me |
| You'll turn around, I'll already be far |
| I go my way, you go your way |
| You on your side, me on mine |
| I go my way, you go your way |
| Don't forget me, I love you |
| Going around the world, time seemed so long |
| I sang this song passing the street of eighty-three blondes... |
| I go my way, you go your way |
| You on your side, me on mine |
| I go my way, you go your way |
| Don't forget me, I love you |
| Don't forget me, I love you |
| Don't forget me, I love you |