| Chorou, Chorou (original) | Chorou, Chorou (translation) |
|---|---|
| Passo a passo, andando eu vim | Step by step, walking I came |
| Alguém disse: Alô alô | Someone said: hello hello |
| Como vai? | How are you? |
| Assim, assim | so, so |
| E nasceu o amor, amor | And love was born, love |
| Mas no dia-a-dia | But in the day-to-day |
| Eu vi, que | I saw that |
| Você você mudou | you you changed |
| Logo, logo eu percebi | Soon, soon I realized |
| E morreu o amor, amor | And love died, love |
| Quem partiu, partiu chorando | Who left, left crying |
| Mas o que passou passou | But what happened happened |
| Quem ficou | who stayed |
| Ficou lembrando | kept remembering |
| Quem chorou, chorou chorou | Who cried, cried cried |
| Eu pergunto a Deus, a Deus | I ask God, God |
| Ora, ora, o que é que eu sou | Well, well, what am I |
| Diz-me o que será, será | Tell me what will be, will be |
| Sem o meu amor, amor | Without my love, love |
| Quem partiu, partiu chorando | Who left, left crying |
| Mas o que passou passou | But what happened happened |
| Quem ficou | who stayed |
| Ficou lembrando | kept remembering |
| Quem chorou, chorou chorou | Who cried, cried cried |
| Eu pergunto a Deus, a Deus | I ask God, God |
| Ora, ora, o que é que eu sou | Well, well, what am I |
| Diz-me o que será, será | Tell me what will be, will be |
| Sem o meu amor, amor | Without my love, love |
