Translation of the song lyrics Mi amore - Jessy Matador

Mi amore (original)

Eh, eh
Eh, eh
Comme dans un monde qui tourne dans le vide
Je décide ce soir de changer ma destinée
Quand tout s’effondre arrive le signe
Cette lueur d’espoir, l’envie de s'élever
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
Mi, mi amore
Woah
À fleur de prose, les idées rose
Écrivons ensemble les pages de nos vies
Partir de rien, fonder des liens
Donnons-nous les moyens, d’arriver à nos fins
Eh, eh, eh
Retrouver l’essence de l’envie
Redonner un sens à ma vie
Ecouter mon cœur c’est essentiel
Même si rien ne sera plus pareil
Attiser les flammes de la nuit
Éloigner le feu de l’ennui
Faisant que nos rêves deviennent réel
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore
À deux on aura plus de chance
Notre amour prendra tout son sens
Quelque soit nos différences
Je ferais de toi mon évidence
Eh, eh
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Eh, yeah
Eh, eh, eh
Mi amore
Eh, eh, eh
Mi amore

Mi amore (translation)

Eh eh
Eh eh
As in a world spinning in the void
I decide tonight to change my destiny
When it all comes crashing down comes the sign
This glimmer of hope, the desire to rise
Hey, hey, hey
Find the essence of desire
Give meaning to my life
Listening to my heart is essential
Even though nothing will be the same
Fan the flames of the night
Put away the fire of boredom
Making our dreams come true
Eh eh
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
Hey, yeah
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
My love
Mi, mi amore
wow
On flower with prose, ideas rose
Let's write together the pages of our lives
Starting from scratch, making connections
Give ourselves the means to achieve our ends
Hey, hey, hey
Find the essence of desire
Give meaning to my life
Listening to my heart is essential
Even though nothing will be the same
Fan the flames of the night
Put away the fire of boredom
Making our dreams come true
Eh eh
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
Hey, yeah
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
My love
Together we'll have better luck
Our love will make sense
Whatever our differences
I'll make you my evidence
Eh eh
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
Hey, yeah
Hey, hey, hey
My love
Hey, hey, hey
My love