Translation of the song lyrics C Ma Night - Jessy Matador

C Ma Night (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
J’ouvre la porte, l’ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J’avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à fond, j’ai envie de bouger
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
C’est chaud c’est chaud la «battle» va commencer
Tout le monde, tout le monde, les bras lvés
Le son est bon, l’ambiance y’st
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Viens danser… Je vais t’emmener !
Oui c’est ma night, dessous les lights
Tout le monde fait: Oh-oh-oh-oh
Oui c’est ma night, dessous les lights
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

C Ma Night (translation)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I open the door, the mood is overheated
Everywhere the girls are dancing, tight botchos
I advance, in cadence, two cut-shifted steps
Loud, I wanna move
Boom Boom !
It's good when you have the heart that does
Boom Boom !
You make me dream, woah!
Boom Boom !
It's hot when you make me dance
Boom Boom !
You make me fly
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, under the lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, under the lights
It's hot it's hot the "battle" will begin
Everybody, everybody, arms up
The sound is good, the atmosphere there's
Boom Boom !
It's good when you have the heart that does
Boom Boom !
You make me dream, woah!
Boom Boom !
It's hot when you make me dance
Boom Boom !
You make me fly
Come dance...I'll take you!
Yes it's my night, under the lights
Everyone goes: Oh-oh-oh-oh
Yes it's my night, under the lights
It's my party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, under the lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
It's my party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, under the lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yes it's my night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh