Translation of the song lyrics Bla Bla Bla - Jessy Matador

Bla Bla Bla (original)

Oh, oh, okay
Eh, Trop de bla, bla
Deux secondes pour te dire que mon taffe c’est de faire de la musique
De choses que tu ne sais pas
Que tu vois pas trop de bla, bla, tu parles sans t’arreter mais tu bla, bla,
bla, blaaaaaa
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Oye, Oye…
Trop parler c’est pas bon
Comme le dirais ton papa
On s’en fous
Arrete de parler parce que trop, trop c’est trop
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Pile le matin, sur le balcon
Il parait sort avec qui… Il t’a dit quoi… Il veut revenir
Comment, comment ça c’est fait?
Comment on entend ça à la télé?
Tu crois que j’suis trop radical, ou trop commercial, ou trop trop…
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Trop de bla, bla, toi mon ami … toi toi la tu dois te taire
Allez tourner, tourner, tourner
Ah Laisse moi tomber dis!
Eh eh eh deuxième episode camoin!

Bla Bla Bla (translation)

Oh, oh, okay
Hey, too much blah, blah
Two seconds to tell you that my job is to make music
Of things you don't know
That you don't see too much blah, blah, you talk nonstop but you blah, blah,
blah, blaaaaaa
Go spin, spin bla, bla, bla
Gotta let them talk, blah, blah, blah
That's the fault of the blah, blah, blah
Jump, jump, blah, blah blah
Must tune, must blah, blah, blah
Even the neighbor blah, blah, blah
All day bla, bla, bla
I'm sick of the blah, blah, blah
Oye, Oye…
Talking too much is not good
As your daddy would say
We do not care
Stop talking cause enough is enough
Go spin, spin bla, bla, bla
Gotta let them talk, blah, blah, blah
That's the fault of the blah, blah, blah
Jump, jump, blah, blah blah
Must tune, must blah, blah, blah
Even the neighbor blah, blah, blah
All day bla, bla, bla
I'm sick of the blah, blah, blah
Do you want to speak Chinese?
Hihan speak Chinese
Do you want to speak French?
Hello, speak French
Do you want to speak walof?
Salamalé, speak walof
Do you want to speak migala?
Nouba, ah speak migala
Go spin, spin bla, bla, bla
Gotta let them talk, blah, blah, blah
That's the fault of the blah, blah, blah
Jump, jump, blah, blah blah
Must tune, must blah, blah, blah
Even the neighbor blah, blah, blah
All day bla, bla, bla
I'm sick of the blah, blah, blah
Right in the morning, on the balcony
He seems dating who… He told you what… He wants to come back
How, how is it done?
How do you hear that on TV?
You think I'm too radical, or too commercial, or too much...
Go spin, spin bla, bla, bla
Gotta let them talk, blah, blah, blah
That's the fault of the blah, blah, blah
Jump, jump, blah, blah blah
Must tune, must blah, blah, blah
Even the neighbor blah, blah, blah
All day bla, bla, bla
I'm sick of the blah, blah, blah
Do you want to speak Chinese?
Hihan speak Chinese
Do you want to speak French?
Hello, speak French
Do you want to speak walof?
Salamalé, speak walof
Do you want to speak migala?
Nouba, ah speak migala
Too much blah, blah, you my friend...you you have to shut up
Go spin, spin, spin
Ah Let me down say!
Eh eh eh second episode camoin!