Translation of the song lyrics Comme c'est bon - Jenifer

Comme c'est bon (original)

Après quelques années dans le froid, j’irai revoir la mer
Et regoûter au sel posé sur ta bouche, là
Crois-moi ou pas, je t’emmène revoir le ciel
Pour te chanter «Au soleil» (au soleil)
De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j’allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Après quelques années loin de toi, si nos cœurs se souviennent
De la chaleur humaine, ta main posée juste là
Crois-moi ou pas, on pourrait tout refaire
Sans regarder en arrière
De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j’allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t’enlacer, et t’embrasser

Comme c'est bon (translation)

After a few years in the cold, I will go back to the sea
And taste the salt on your mouth there
Believe it or not, I'll take you to the sky again
To sing you "In the sun" (in the sun)
For fear of disappointing you
You who are my mirror
I'll make myself pretty
And I'll light up in the dark
Just to see you better
Thousands of candles
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to talk to you, to touch you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to hug you, and kiss you
After a few years away from you, if our hearts remember
Human warmth, your hand resting right there
Believe it or not, we could do it all again
Without looking back
For fear of disappointing you
You who are my mirror
I'll make myself pretty
And I'll light up in the dark
Just to see you better
Thousands of candles
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to talk to you, to touch you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to hug you, and kiss you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to talk to you, to touch you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to hug you, and kiss you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to talk to you, to touch you
If you knew how good it is
To be able to see you again
To be able to hug you, and kiss you