| Tonta (original) | Tonta (translation) |
|---|---|
| Confieso que no se vivir sin ti | I confess that I don't know how to live without you |
| que con verte sonreír | what to see you smile |
| se me dobla el esqueleto | my skeleton bends |
| te miro y me enamoro cada vez | I look at you and I fall in love every time |
| mas a fondo tanto que | more thoroughly so much that |
| eres mi único alimento | you are my only food |
| alma gemela | soulmate |
| no quiero ni saber | I don't even want to know |
| quien, cuando ni por que | who, when or why |
| prendióla mecha | lit the wick |
| tonta | silly |
| ni mas ni menos tonta | neither more nor less silly |
| tan ciega como sorda | as blind as deaf |
| te quiero | I love you |
| tonta | silly |
| completamente idiota | completely idiot |
| no me cabe en la boca | It does not fit in my mouth |
| mas que tu amargo veneno | more than your bitter poison |
| los días que me quedan por vivir | the days that I have left to live |
| me gustaría quemarlos junto a ti | I would like to burn them with you |
| tan salvajes como intensos | as wild as intense |
| estoy llorando de felicidad | I'm crying of happiness |
| no te atreves a dudar | don't you dare doubt |
| de que lo que digo es cierto | that what I say is true |
| tras las puertas | behind the doors |
| en otra dimensión | in another dimension |
| hay un volcán de amor | there is a volcano of love |
| que nos espera | what awaits us |
| tonta, ni mas ni menos tonta | silly, neither more nor less silly |
| tan ciega como sorda | as blind as deaf |
| te quiero | I love you |
| tonta | silly |
| completamente idiota | completely idiot |
| no me cabe en la boca | It does not fit in my mouth |
| otra cosa que tus besos | other than your kisses |
| tonta | silly |
| ni mas ni menos tonta | neither more nor less silly |
| tan ciega como sorda | as blind as deaf |
| te quiero | I love you |
| tonta | silly |
| completamente idiota | completely idiot |
| no me cabe en la boca | It does not fit in my mouth |
| otra cosa mas golosa | another sweeter thing |
| que la rosa escandalosamente | than the pink outrageously |
| loca | crazy |
| de un te quiero. | of a I love you. |
