Translation of the song lyrics Simplemente Amigos - Jeans

Simplemente Amigos (original)

Dices que estas cansado
Y no entiendo que quieras decirme adios
Dices que no funciona
Lo siento el que manda es el corazon
Y aunque me muera por ti
Tu no mueres por mi
Y no siempre resulta noo
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Dices que lo intentaste
Pero prefieres dejarlo asi
Que todavia te importa
Y por eso no me quieres herir
Yo no te voy a admitir
Que me duele dejarte ir
Yo prefiero decir que lo decidimos tu y yo
Y que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
Si ya se acabo
Yo solo quiero olvidarte y convencerme hoy
De que ahora solo somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion
De que ahora somos
Simplemente amigos
Y asi estamos mejor
Si no quieres tampoco lo quiero yo
Simplemente no le demos explicacion

Simplemente Amigos (translation)

you say you are tired
And I don't understand why you want to say goodbye
you say it doesn't work
I'm sorry, the one who commands is the heart
And even if he dies for you
you don't die for me
And it doesn't always turn out noo
I prefer to say that you and I decided it
And that now we are only
Just friends
And so we are better
If you don't want it, I don't want it either
We just don't give him an explanation
Yes it already finished
you say you tried
But you prefer to leave it like that
that you still care
And that's why you don't want to hurt me
I am not going to admit you
that it hurts me to let you go
I prefer to say that you and I decided it
And that now we are only
Just friends
And so we are better
If you don't want it, I don't want it either
We just don't give him an explanation
Yes it already finished
I just want to forget you and convince myself today
that now we are only
Just friends
And so we are better
If you don't want it, I don't want it either
We just don't give him an explanation
of what we are now
Just friends
And so we are better
If you don't want it, I don't want it either
We just don't give him an explanation