Translation of the song lyrics Les larmes aux yeux - Jeane Manson

Les larmes aux yeux (original)

Paroles de la chanson Les larmes aux yeux:
Salut
Tu vas bien?
Ca va… et toi?
Moi?
… ça va !
Tu as les larmes aux yeux
Et j’ai les larmes aux yeux
J’ai mal de te revoir
De te voir malheureux
Ca fait longtemps !
T’as pas changé
Oui?
… Tu es heureuse?
Je vis …
.Ma solitude
Et d’amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur
Toi … dis un mot, fait un geste
Et moi je te suivrai ma vie entière
Nos yeux, disent tout le reste
Tout ce que nos coeurs essaient de taire
On s’est trompe d’histoire
On s’est connu trop tard
Mon tendre et impossible amour
Jm: Ne me parle pas d’elle
Cd: D’elle?
Oui mais toi… ne me parle pas de lui
Ne me regarde pas comme ca
Ou je me jette dans tes bras
C’est dur de faire semblant d’aimer
On a les larmes aux yeux
En est très malheureux
Ca fait trop mal de dire adieu
Laisse-moi partir
Laisse-moi t’oublier
Laisse-moi, laisse-moi m’enfuir
Laisse-moi, laisse-moi pleurer

(translation)

Tears in the eyes lyrics:
Hi
You're okay?
I'm fine and you?
Me?
… It's okay !
You have tears in your eyes
And I have tears in my eyes
It hurts to see you again
To see you unhappy
It was a long time ago !
You haven't changed
Yes?
… You're happy?
I live …
.My loneliness
And from love to love
I'm still looking for you
And I break my heart a little
You... say a word, make a move
And I will follow you my whole life
Our eyes say all the rest
Everything our hearts try to silence
We got the story wrong
We met too late
My tender and impossible love
Jm: Don't tell me about her
Cd: From her?
Yes but you... don't talk to me about him
Do not look at me like that
Or I throw myself into your arms
It's hard to pretend to love
We have tears in our eyes
Is very unhappy about it
It hurts too much to say goodbye
Let me go
let me forget you
Let me, let me run away
let me, let me cry