| Vis ta vie (original) | Vis ta vie (translation) |
|---|---|
| Vis Ta Vie | Live your life |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Never say you love me again |
| Vis Ta Vie | Live your life |
| Et laisse moi vivre la mienne | And let me live mine |
| N’attend pas que la guerre s’impose | Don't wait for war to come |
| N’attend pas que la haine explose | Don't wait for the hate to explode |
| C’est la vie, on passe à autre chose | That's life, let's move on |
| Et sans bruit, la vie se métamorphose | And quietly, life changes |
| On restera toujours des amis | We'll always be friends |
| Comme si le temps n’avait rien détruit | As if time had destroyed nothing |
| Mais je cacherais les larmes de mes yeux | But I would hide the tears from my eyes |
| Je garderais le meilleur de nous deux | I'll keep the best of us both |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | The memory of the warmth of your arms |
| Le souffle de tes mots | The breath of your words |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Even the softness of your hands on me |
| J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants | I would take away the sweet madness of our childhood games |
| Une photo de toi que j’ai aimer tant | A picture of you that I loved so much |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | The memory of the warmth of your arms |
| Le souffle de tes mots | The breath of your words |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Even the softness of your hands on me |
| Sur, ma vie, je jure de ne plus jamais être | On, my life, I swear never again to be |
| Dans ton lit, d’ou tu m’appellera peut-être | In your bed, from where you might call me |
| J’irais souffrir ce que je pleure | I would suffer what I cry |
| J’irais mourir d’amour ailleurs | I would die of love elsewhere |
| Mais je cacherai les larmes de mes yeux | But I'll hide the tears from my eyes |
| Je garderais le meilleur de nous deux | I'll keep the best of us both |
| Le souvenir da la chaleur de tes bras | The memory of the warmth of your arms |
| Le souffle de tes mots | The breath of your words |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Even the softness of your hands on me |
| J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants | I would take away the sweet madness of our childhood games |
| Une photo de toi que j’ai aimer tant | A picture of you that I loved so much |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | The memory of the warmth of your arms |
| Le souffle de tes mots | The breath of your words |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Even the softness of your hands on me |
| Vis Ta Vie | Live your life |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Never say you love me again |
| Vis Ta Vie | Live your life |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Never say you love me again |
| Vis Ta Vie | Live your life |
Translation of the song lyrics Vis ta vie - Jeane Manson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vis ta vie , by -Jeane Manson
Song from the album: Amour : le seul soleil du cœur
In the genre:Эстрада
Release date:08.04.2016
Song language:French
Record label:MTT
Select which language to translate into: