Translation of the song lyrics Yo Quiero Saber - Jean

Yo Quiero Saber (original)

Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)

Yo Quiero Saber (translation)

You say you love me, but you don't know my flaws.
And you still say you love me, but you don't know my past.
And it's been so long that I,
I don't know what love tastes like.
And suddenly I have a great taste,
and it doesn't taste like pain.
No offense but I want to know
If it's you, to whom I can give my heart.
And it is that I die, in the attempt,
to give you my heart.
And it is that I feel, that it is a game,
And I think you're because of my attraction.
It's Jean!
2 strong
My love I want to believe you, but my conscience won't let me.
Believe me when I tell you, that what I feel with you I have never felt.
It's that I have trust problems,
These are things I would like to change.
But meanwhile tell me the truth,
if you really want to be with me.
No offense but I want to know
If it's you, to whom I can give my heart.
And it is that I die, in the attempt,
to give you my heart.
And it is that I feel, that it is a game,
And I think you're because of my attraction.
No offense but I want to know
If it's you, to whom I can give my heart.
And it is that I die, in the attempt,
to give you my heart.
And it is that I feel, that it is a game,
And I think you're because of my attraction.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)