Translation of the song lyrics Si Tu No Estas - Jean

Si Tu No Estas - Jean
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Tu No Estas , by -Jean
Song from the album: It's Jean
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:20.02.2014
Song language:Spanish
Record label:2 Strong

Select which language to translate into:

Si Tu No Estas (original)Si Tu No Estas (translation)
Un presentimiento en el momento A feeling in the moment
Que yo te hablaba y me asustaba That I was talking to you and it scared me
Arrodillado yo te rogaba kneeling I begged you
Y solamente me dabas miradas And you only gave me looks
Y no, no puedo ya estar asi And no, I can't be like this anymore
Dandote todo y mas y no me puedes dar Giving you everything and more and you can't give me
Lo que te pido a ti What I ask of you
Y no, no puedo ya esperar por ti And no, I can't wait for you anymore
Solo tu cuerpo esta, tu corazon y mas Only your body is, your heart and more
Lo necesito aqui I need it here
Yo solo quiero amarte I just want to love you
(solo quiero amarte) (I just want to love you)
No quiero aguantarme pero I don't want to hold on but
No puedo cumplir, si tu no estas I can not comply, if you are not
Yo tendre que marcharme I will have to leave
(tendre que marcharme) (I'll have to go)
Para que luego extrane mi amor So that later I miss my love
Me tengo que ir, si tu no estas I have to go, if you are not here
Mi amor, sabes que yo te amo My love, you know that I love you
Pero si tu corazon no esta But if your heart is not
no puedo seguir I can not continue
2Strong 2Strong
It’s Jean It's Jean
Como te quiero, y par de besos How I love you, and a couple of kisses
De a vez en cuando, no vale nada From time to time, it's worth nothing
Si es verdad que tu me amas If it is true that you love me
Quiero que me ensenes esa palabra I want you to teach me that word
Y yo, solo quiero hacerte feliz And I, I just want to make you happy
Reconstruir tu mundo y vivir a tu lado Rebuild your world and live by your side
Y nunca hacerte sufrir And never make you suffer
Amor, no puedo ya estar asi Love, I can't be like this anymore
Ande tu todo y mas, y no me puedes Walk your everything and more, and you can not me
Dar lo que te pido a ti Give what I ask of you
Yo solo quiero amarte I just want to love you
(solo quiero amarte) (I just want to love you)
No quiero aguantarme pero I don't want to hold on but
No puedo cumplir, si tu no estas I can not comply, if you are not
Yo tendre que marcharme I will have to leave
(tendre que marcharme) (I'll have to go)
Para que luego extrane mi amor So that later I miss my love
Me tengo que ir, si tu no estas I have to go, if you are not here
Yo solo quiero amarte I just want to love you
(solo quiero amarte) (I just want to love you)
No quiero aguantarme pero I don't want to hold on but
No puedo cumplir, si tu no estasI can not comply, if you are not
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021
2014
2014
Baby
ft. Paulo Barnabé, Rondó, Luiz
1998
Stronger Now
ft. Jean, Melky
2017
2010
2010