| Es gab mal eine Zeit, lang' vor Spotify und Hypes
| There was a time, long before Spotify and hype
|
| Ich hör Eminem, Bushido, Linkin Park auf MP3
| I listen to Eminem, Bushido, Linkin Park on MP3
|
| Nein, das Geld hat nicht gereicht, für die Nikes und PS3
| No, the money wasn't enough for the Nikes and the PS3
|
| Ja, Mann, alle waren gleich, keiner meiner Jungs war reich
| Yeah, man, everyone was the same, none of my boys were rich
|
| Ja, es gab mal eine Zeit, lang' vor Instagram und Likes
| Yes, there was a time long before Instagram and likes
|
| Alles blieb im kleinen Kreis,
| Everything remained in a small circle,
|
| Jedes Spiel hat seinen Preis
| Every game has its price
|
| Wir setzen alles ein, deshalb müssen Mütter wein’n
| We use everything, that's why mothers have to cry
|
| Denn die Brüder müssen rein
| Because the brothers have to go in
|
| Ihr wollt mich nicht akzeptieren, doch ich soll mich integrieren
| You don't want to accept me, but I should integrate myself
|
| Soll ich akzeptieren ?, nein, ich bin nicht so wie ihr
| Should I accept?, no, I'm not like you
|
| Warum soll ich euch verzeihen
| Why should I forgive you
|
| Mir hat niemand jemals etwas je verziehen
| Nobody has ever forgiven me for anything
|
| Ja mann, darum bin ich Jean, darum lass ich Bitches zieh’n
| Yes man, that's why I'm Jean, that's why I let bitches go
|
| Und du weißt 452, ist viel zu heiß
| And you know 452 is way too hot
|
| FFM ist nicht NY, doch die Birras zieh’n die Nine
| FFM is not NY, but the Birras draw the nine
|
| Es geht, pat, pat, tripple nine
| It works, pat, pat, triple nine
|
| Es geht, pat, pat, tripple nine
| It works, pat, pat, triple nine
|
| Und die Birras sitz’n ein, für ein Lila-Schein und Lines
| And the Birras are in for a purple bill and lines
|
| Ich kannte mal ein Mädchen von der Schule und ihr Name war ***
| I knew a girl from school once and her name was ***
|
| Sie kam einmal zu mir und sagte sie liebt meine Lieder
| She came up to me once and said she loves my songs
|
| Ich flog von der Schule und ich sah sie nie mehr wieder
| I got expelled from school and I never saw her again
|
| Jahre später hörte ich ihr Papa stach sie
| Years later I heard her papa stabbed her
|
| Und alles was die Birras kenn’n im Viertel ist die Milli oder Kokain
| And everything the Birras know in the district is the milli or cocaine
|
| Und, ja, wir machen Scheine, denn die Reichen wollen alle unser Koka zieh’n
| And, yes, we make bills, because the rich all want to pull our coca
|
| Ja, jeder 31er im Viertel der die Birras snitcht, hat Shots verdient
| Yes, every 31er in the neighborhood who snitches the Birras deserves shots
|
| Von Zeit zu Zeit kommt einer Frei
| From time to time someone comes free
|
| Von Zeit zu Zeit wird einer V
| From time to time a V
|
| Von Zeit zu Zeit schießt einer Blei
| From time to time someone shoots a lead
|
| Von Zeit zu Zeit geht einer drauf
| From time to time one gets killed
|
| Mit 12, das erste mal geklaut
| At 12, stolen for the first time
|
| Mit 13, dann der erste Raub
| At 13, then the first robbery
|
| Mit 14, 15 Mille raus, wir dachten keiner hält uns auf
| At 14, 15 mille out, we thought nobody could stop us
|
| Und mit 16 musst ich lern’n zu versteh’n
| And at 16 I have to learn to understand
|
| Freunde nehmen Drogen bis die Drogen Freunde nehm’n
| Friends take drugs until the drugs take friends
|
| Ich kannte mal ein Mädchen
| I knew a girl once
|
| Sie kam nicht klar auf ihr Leben
| She couldn't figure out her life
|
| Vor meinen Augen nahm sie Messer und durchschnitt sich ihre Venen, na, na, na
| Before my eyes she took knives and cut her veins, na na na
|
| Junge auf der Straße immer Chaos, ja
| Boy on the street always mess, yeah
|
| Nur die engsten Brüder in mei’m Haus, ja
| Only the closest brothers in my house, yes
|
| Ihr seit Vs, ja
| You are Vs, yes
|
| Bitches mit mir down, denn ich bin Boss, ja
| Bitches down with me 'cause I'm the boss, yeah
|
| Füll' die Cups mit Drip auf alle andre’n wird gefickt
| Fill the cups with drip on everyone else gets fucked
|
| Geh uns aus’m Weg, denn die Bra’s sind unterwegs
| Get out of our way 'cause the Bra's are on their way
|
| Ja, wir fahren AMGs oder BMW Coupés
| Yes, we drive AMGs or BMW coupes
|
| Ja, im Kofferraum liegt Schnee, denn wir jagen wieder €s
| Yes, there is snow in the trunk because we are hunting €s again
|
| Und Mama kann nicht schlafen, wegen Blaulicht und Siren
| And mom can't sleep because of blue lights and sirens
|
| Ich kannte mal einen Jungen aus dem Viertel er hieß ***
| I once knew a boy from the neighborhood his name was ***
|
| Das letzte was ich hörte von ihm ist sehr lange her
| It's been a long time since I last heard from him
|
| Ich weiß manche Geschäfte sind das Risiko nicht Wert
| I know some deals aren't worth the risk
|
| Und als sie ihn dann fanden erkannt ihn keiner
| And when they found him, no one recognized him
|
| Und alles was die Birras kenn’n im Viertel ist die Milli oder Kokain
| And everything the Birras know in the district is the milli or cocaine
|
| Und, ja, wir machen Scheine, denn die Reichen wollen alle unser Koka zieh’n
| And, yes, we make bills, because the rich all want to pull our coca
|
| Ja, jeder 31er im Viertel der die Birras snitcht, hat Shots verdient | Yes, every 31er in the neighborhood who snitches the Birras deserves shots |