Lyrics of Je n’suis pas bien portant - Jean Yanne

Je n’suis pas bien portant (original)

les canin’s s’ratatin’nt
les molair’s s’font la pair'
dans les yeyx c’est pas mieux
j’ai le droit qu’est pas droit
et le gauch' qu’est bien moch'
j’ai les cils qui s’défil'nt
les sourcils qui s'épil'nt
j’ai l’menton qu’est trop long
les artèr's trop pépèr's
j’ai le nez tout bouché
l’trou du coup qui s’découd
et du coup voyez-vous
j’suis gêné pour parler
c’est vexant car mant’nant
j’suis forcé d’m’arrêter
ah bon dieu qu’c’est embêtant d'être toujours patraque
ah bon dieu qu’c’est embêtant je n’suis pas bien portant

(translation)

the canines shrivel up
the molair's are the pair'
in the yeyx it's not better
I have the right that is not right
and the left that is very ugly
I have eyelashes that scroll
plucked eyebrows
my chin is too long
the arteries are too peppy
I have a stuffy nose
the hole that unravels
and suddenly you see
I'm embarrassed to speak
it's vexing because mant'nant
I am forced to stop
oh god it's annoying to always be woozy
oh good god it's annoying I'm not well