| Je n’suis pas bien portant (original) | Je n’suis pas bien portant (translation) |
|---|---|
| les canin’s s’ratatin’nt | the canines shrivel up |
| les molair’s s’font la pair' | the molair's are the pair' |
| dans les yeyx c’est pas mieux | in the yeyx it's not better |
| j’ai le droit qu’est pas droit | I have the right that is not right |
| et le gauch' qu’est bien moch' | and the left that is very ugly |
| j’ai les cils qui s’défil'nt | I have eyelashes that scroll |
| les sourcils qui s'épil'nt | plucked eyebrows |
| j’ai l’menton qu’est trop long | my chin is too long |
| les artèr's trop pépèr's | the arteries are too peppy |
| j’ai le nez tout bouché | I have a stuffy nose |
| l’trou du coup qui s’découd | the hole that unravels |
| et du coup voyez-vous | and suddenly you see |
| j’suis gêné pour parler | I'm embarrassed to speak |
| c’est vexant car mant’nant | it's vexing because mant'nant |
| j’suis forcé d’m’arrêter | I am forced to stop |
| ah bon dieu qu’c’est embêtant d'être toujours patraque | oh god it's annoying to always be woozy |
| ah bon dieu qu’c’est embêtant je n’suis pas bien portant | oh good god it's annoying I'm not well |
Translation of the song lyrics Je n’suis pas bien portant - Jean Yanne
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je n’suis pas bien portant , by -Jean Yanne
In the genre:Эстрада
Release date:14.01.2013
Song language:French
Select which language to translate into: