Translation of the song lyrics En voilier - Jean Tonique, Bleu Platine

En voilier (original)

C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour
J’ai le monoï qui clignote
A te voir huiler ton corps
Le champagne me rendrait fou
Nous avons juste à nous mettre à bord
Et le soleil nous rendra soûls
C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour
Partir
C’est ton corps qui me pilote
Je ne tiens qu'à peine debout
Le champagne m’a rendu saoul
Nous avons juste à nous mettre d’accord
Et la lune nous rendra fous
Partir
C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour

En voilier (translation)

It's like going on a sailboat
Our two hearts afloat, entwined
The horizon at the finish line
And our love
I have monoi flashing
Watching you oil your body
Champagne would drive me crazy
We just have to get on board
And the sun will make us drunk
It's like going on a sailboat
Our two hearts afloat, entwined
The horizon at the finish line
And our love
Go
It's your body that drives me
I can barely stand
Champagne got me drunk
We just have to agree
And the moon will drive us crazy
Go
It's like going on a sailboat
Our two hearts afloat, entwined
The horizon at the finish line
And our love