Translation of the song lyrics ¿Quién Carajo? - Jay Wheeler

¿Quién Carajo? (original)

Si alguna vez
Te dije que te extraño, juro que mentía
El daño se olvida
Todo se fue
Pero yo sé que piensas en mí todavía
Yo sabía
En el amor yo nunca fui perfecto, pero
Me hiciste tanto daño, que ya no te quiero
Por culpa tuya soy así
Nunca te entendí
¿Quién carajo te dijo que todavía te amo?
¿Quién carajo te dijo que no iba a poder sin ti?
En un hijueputa me convertí
Gracias a Dios contigo nunca volví
Los polvos que tuvimos en el carro
Todo eso ya yo lo olvidé
La canción de nosotro' en la radio
A otra se la dediqué
Y nuestra historia
Quedó en tu memoria
Ahora vives extrañándome
Tantos recuerdos
Ya mi tiempo no pierdo
No sé por qué sigues llamándome
Dime si encontraste a alguien pa' reemplazarme
Para olvidarme
Dime (Pasan las horas)
Dime (Ahora lloras)
Dime, pero
¿Quién carajo te dijo que todavía te amo?
¿Quién carajo te dijo que no iba a poder sin ti?
En un hijueputa me convertí
Gracias a Dios contigo nunca volví
Y ¿quién carajo te dijo que todavía te amo?
¿Quién carajo te dijo que no iba a poder sin ti?
En un hijueputa me convertí
Gracias a Dios contigo nunca volví
Ahora me quedo soltero
Hago lo que quiero
Tengo mil mujeres
Por ti no me muero
Ha pasado tiempo
Y toa' las promesas
Ahora como solo
Sentado en la mesa
Hay amores que matan
Otros desaparecen
Hay gente que no sabe
Lo que merece
Ya no veo tus fotos
Borré los mensajes
Todo lo archivé
Ya no me reclames
¿Quién carajo te dijo que todavía te amo?
¿Quién carajo te dijo que no iba a poder sin ti?
En un hijueputa me convertí
Gracias a Dios contigo nunca volví
Y ¿quién carajo te dijo que todavía te amo?
¿Quién carajo te dijo que no iba a poder sin ti?
En un hijueputa me convertí
Gracias a Dios contigo nunca volví

¿Quién Carajo? (translation)

If ever
I told you I miss you, I swear I was lying
The damage is forgotten
Everything is gone
But I know that you think of me still
I knew
In love I was never perfect, but
You hurt me so much that I don't love you anymore
Because of you I am like this
I never understood you
Who the fuck told you that I still love you?
Who the hell told you that I couldn't do it without you?
In a son of a bitch I became
Thank God with you I never came back
The powders we had in the car
I already forgot all that
The song of us' on the radio
I dedicated it to another
and our history
It stayed in your memory
Now you live missing me
Many memories
I don't waste my time anymore
I don't know why you keep calling me
Tell me if you found someone to replace me
to forget me
Tell me (Hours go by)
Tell me (now you cry)
tell me but
Who the fuck told you that I still love you?
Who the hell told you that I couldn't do it without you?
In a son of a bitch I became
Thank God with you I never came back
And who the fuck told you that I still love you?
Who the hell told you that I couldn't do it without you?
In a son of a bitch I became
Thank God with you I never came back
Now I'm single
I do what I want
I have a thousand women
For you I do not die
It's been a while
And all the promises
now i eat alone
Sitting on the table
There are loves that kill
others disappear
There are people who don't know
what you deserve
I no longer see your photos
I deleted the messages
I archived everything
don't claim me anymore
Who the fuck told you that I still love you?
Who the hell told you that I couldn't do it without you?
In a son of a bitch I became
Thank God with you I never came back
And who the fuck told you that I still love you?
Who the hell told you that I couldn't do it without you?
In a son of a bitch I became
Thank God with you I never came back