Translation of the song lyrics Amour, Je Te Cherche - Jarvis Cocker

Amour, Je Te Cherche (original)

Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis, je suis épris de toi
Na-na-na-na-na-na
J’ai fait cette chanson, car je t’aime
J’ai fait cette chanson pour toi
Du plus profond de mon cœur
Je pensais à toi
Car le temps passe si vite
Et ne revient jamais
Et c’est tout ce que je garde avec moi
Ce tendre amour que tu m’as donné (et je te cherche)
Oui, je te cherche
Je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Je ne sais où aller
Je ne sais pas quoi faire
Je marche dans les rues
Parmi cette foule que je ne vois pas
Peut-être pensent-ils que je suis fou?
Je suis et puis je suis épris de toi
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche
Amour, je te cherche

Amour, Je Te Cherche (translation)

Love, I'm looking for you
Love, I'm looking for you
I don't know where to go
I do not know what to do
I walk the streets
Among this crowd that I don't see
Maybe they think I'm crazy?
I am and then I am in love with you
Na-na-na-na-na-na
I made this song because I love you
I made this song for you
From the bottom of my heart
I was thinking of you
'Cause time flies so fast
And never come back
And that's all I keep with me
This tender love you gave me (and I'm looking for you)
Yes, I'm looking for you
I'm looking for you
Love, I'm looking for you
Love, I'm looking for you
I don't know where to go
I do not know what to do
I walk the streets
Among this crowd that I don't see
Maybe they think I'm crazy?
I am and then I am in love with you
Love, I'm looking for you
Love, I'm looking for you
Love, I'm looking for you
Love, I'm looking for you