Translation of the song lyrics Mao Mao - Jarvis Cocker

Mao Mao (original)

Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le ris est fou et moi je joue Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
L’impérialisme dicte partout sa loi
La révolution n’est pas un dîner
La bombe A est un tigre en papier
Les masses sont les véritables héros
Les ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giáp dénonce, je renonce Mao Mao
C’est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge
La base de l’armée, c’est le soldat
Le vrai pouvoir est au bout du fusil
Les monstres seront tous anéantis
L’ennemi ne périt pas de lui-même
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao

Mao Mao (translation)

Vietnam is burning and I am screaming Mao Mao
Johnson laughs and I steal Mao Mao
The napalm flows and I roll Mao Mao
The cities are bursting and I dream Mao Mao
Whores scream and I laugh Mao Mao
The ris is crazy and I play Mao Mao
It's the Little Red Book
Who makes everything finally move
Imperialism dictates its law everywhere
The revolution is not a dinner party
Bomb A is a paper tiger
The masses are the real heroes
The Ricans kill and I moult Mao Mao
Fools are kings and I drink Mao Mao
The bombs thunder and I ring Mao Mao
Babies flee and I flee Mao Mao
The Russians eat and I dance Mao Mao
Giáp denounces, I renounce Mao Mao
It's the Little Red Book
Who makes everything finally move
The basis of the army is the soldier
The real power is at the end of the gun
The monsters will all be annihilated
The enemy does not perish on his own
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao