Lyrics of Yksinäinen Pitkä Tie - Janne Tulkki

Yksinäinen Pitkä Tie (original)

Yksinäinen Pitkä Tie
Pitkä matka kotiin on, jo iltaa huokuu maa
Hiiltyy kehrä auringon ja painuu metsän taa
En tiedä miksi kiirehdin, kun kotona mua kuitenkin
Vaan tyhjä vuode odottaa, sua en nähdä saa
Yksinäinen pitka tie, yksinäistä miestä vie
Matkan jälkeen kulkijaa vain muistot odottaa
Yksinäinen pitkä tie, yksinäistä miestä vie
Tiedän, että menneeseen mä turhaa matkaa teen
Halkoo viiva valkoinen kuin käärme maisemaa
Lyhdyt etsii, löytää sen, kun suora aukeaa
En tiedä miksi kiirehdin mä ajan niinkuin ennenkin
Ja kohta tyhjän kodin nään, yksin yöksi jään

(translation)

The Long Lonely Road
It's a long way home, the country is already in the evening
The sun spins and sinks behind the forest
I don't know why I'm in such a hurry when I'm home anyway
But an empty bed is waiting, I can't see you
It's a lonely long road, it takes a lonely man
After the journey, only memories await the traveler
A lonely long road, it takes a lonely man
I know that I'm making a pointless trip to the past
A white line cuts through the landscape like a snake
Lanterns search, find it when the straight opens
I don't know why I'm in a hurry, I'm driving like before
And when I see an empty home, I stay alone for the night