Lyrics of Jos sulla on aikaa - Janne Tulkki

Jos sulla on aikaa (original)

Kun aamun usva häipyy linnut lentää pesästään
mä tiedän ettet kuulu enää mun elämään
mä katson ulos ikkunasta, samaa toivon taas
tää päivä voisi olla se kun takaisin sun saan
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
Mun kaverit vois sanoo kuinka mä oon sekaisin
«on meri täynnä kaloja miks jäisit yhteen kiin»
«se tyttö ei oo hyväks sulle, päästä irti jo»
mä sanon: «pojat te ette tiedä mitä rakkaus on»
Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen
Mä tiedän et sä kuulet tän sun pitäis tietää jo mun sydän laulaa sulle vain ja muita en tahdo
mä voisin tulla käymään, ehkä jäädä hetkeksi
sul on jotain mun tavaroita mun pitäis hakeekin
mutta ne ei mua kiinnosta sä olet ainoa
asiajoka saa mut aamulla nousemaan
oon varma että sul on aivan samat fiilikset
tää etäisyys on joku laskelmoitu hidaste ja Hei, jos sulla on aikaa
jutellaan niin kai turhaan sua kaipaan
niin ja hei, jos sulla on kiire
kerrothan kun sä ehdit mua näkeen

(translation)

When the morning mist fades, the birds fly from their nests
I know you don't belong in my life anymore
I look out the window, I hope for the same again
today could be the day I get it back
Hi, if you have time
let's talk, I guess I miss you for nothing
My friends can tell how crazy I am
«the sea is full of fish, why would you stay in one»
«that girl is not good for you, let go already»
i say: «you guys don't know what love is»
Hi, if you have time
let's talk, I guess I miss you for nothing
yes and bye if you are in a hurry
please let me know when you see me
I know you don't hear this, you should know already, my heart sings only to you and I don't want anyone else
I could come and visit, maybe stay for a while
you have some of my stuff I should pick up too
but I'm not interested in them, you're the only one
the thing that gets me up in the morning
I'm sure you have exactly the same feelings
this distance is some calculated slow speed and Hey if you have time
let's talk, I guess I miss you for nothing
yes and bye if you are in a hurry
please let me know when you see me