| Переплетаются ноги девичьи, над его головой нимб,
| Girlish legs are intertwined, a halo is above his head,
|
| Густеет кровь и любовь
| Blood and love thickens
|
| Героинь его качающихся в такт по комнате в жарком мареве
| The heroines of his swinging to the beat around the room in a hot haze
|
| Он не святой нет, это винт, винт
| He's not a saint no, he's a screw, screw
|
| Сбился бинт
| Outta bandage
|
| Ди-джей царапает пластинки где-то в углу это afterparty
| DJ scratching records somewhere in the corner this is afterparty
|
| Здесь плавятся платья, горят шторы
| Here dresses melt, curtains burn
|
| Девочки стонут, заняты кровати, пепел летит вверх (Вверх!)
| Girls are moaning, the beds are busy, the ashes are flying up (Up!)
|
| Стены рисуют узоры на ткани
| The walls draw patterns on the fabric
|
| На полу в бреду в белом саване
| On the floor delirious in a white shroud
|
| Прячутся демоны по углам
| Demons are hiding in the corners
|
| Ему не найти их пока не зайдёт солнце
| He won't find them until the sun goes down
|
| Страха нет
| No fear
|
| Он сам такой же демон
| He is the same demon
|
| Вселяет в души людей золото
| Instills gold in the souls of people
|
| И запах ладана
| And the smell of incense
|
| И тысячи людей идут за ним
| And thousands of people follow him
|
| Верные как псы
| Faithful as dogs
|
| Со стволами у виска
| With trunks at the temple
|
| Идут к обрыву овцами
| Sheep go to the precipice
|
| Ты же рок-звезда
| Are you a rock star
|
| Хочешь, сгори заживо,
| You want to burn alive
|
| Но признайся, что тебе плевать на тех, кто идёт за тобой
| But admit that you don't care about those who follow you
|
| Апокалипсис уже здесь
| Apocalypse is here
|
| Апокалипсис уже за тобой
| Apocalypse is already behind you
|
| Он горел, и в пламени его горели все
| He burned, and in his flame all
|
| Миллиард за одного
| A billion for one
|
| Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
| Like moths, at the behest of his hand, we flew into the light
|
| И налетали на штыки
| And ran into bayonets
|
| Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
| The last demon makes faces and spit
|
| Апокалипсис уже за тобой
| Apocalypse is already behind you
|
| Свет
| Light
|
| Огни
| Lights
|
| Гаснут города один за одним
| Cities go out one by one
|
| Луч
| Ray
|
| Земли
| Earth
|
| Сын неба спустится в самый ад Ты Один
| The son of heaven will descend into hell itself. You are the only one
|
| Можешь смотреть в глаза
| Can you look in the eyes
|
| Тем, кого встретишь там
| To those you meet there
|
| И пойдёшь по языкам пламени
| And you will walk through the flames
|
| Флаги спустят
| The flags will be lowered
|
| Католики и православные
| Catholics and Orthodox
|
| Ослеплённые твоим
| blinded by your
|
| Искусством прятаться
| The art of hiding
|
| В сердцах людей
| In the hearts of people
|
| И там выкрадывать самое главное
| And there to steal the most important thing
|
| Пробуждается кратер
| The crater is awakening
|
| Пот течёт по лбу, глаза режет дым
| Sweat flows down the forehead, smoke cuts the eyes
|
| И мы встаём с колен и идём вслед за ним
| And we get up from our knees and follow him
|
| Апокалипсис уже здесь
| Apocalypse is here
|
| Апокалипсис уже за тобой
| Apocalypse is already behind you
|
| Он горел, и в пламени его горели все миллиард за одного
| It burned, and in its flame all a billion burned in one
|
| Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
| Like moths, at the behest of his hand, we flew into the light
|
| И налетали на штыки
| And ran into bayonets
|
| Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
| The last demon makes faces and spit
|
| Апокалипсис уже за тобой… | The apocalypse is already behind you... |