| Цветная пленка. | Color film. |
| Луна в зените.
| Moon at its zenith.
|
| Ночная жизнь. | Night life. |
| Это город Питер.
| This is the city of Peter.
|
| Отражаясь в витринах, иду по центру
| Reflected in the windows, I go to the center
|
| Навстречу балтийскому ветру.
| Towards the Baltic wind.
|
| Закрыто метро, идём тусоваться,
| The subway is closed, let's go hang out,
|
| Клубиться, опять напиваться.
| Clubbing, getting drunk again.
|
| Деньгами сорим как после зарплаты,
| We waste money like after a salary,
|
| Потом всю неделю сосем лапу.
| Then we suck paw all week.
|
| Здесь не заскучаешь, даю тебе слово:
| You won't get bored here, I give you my word:
|
| Питерские группы играют кайфово.
| St. Petersburg bands play kayfovo.
|
| Сперва Молоко, потом Fish Fabrique:
| First Milk, then Fish Fabrique:
|
| Маршрут стандартный, я привык.
| The route is standard, I'm used to it.
|
| Пой
| sing
|
| Ты
| You
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Ты
| You
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Пой
| sing
|
| Здесь всё как везде, только лучше:
| Here everything is like everywhere else, only better:
|
| Цепи тяжелей, пиво гуще.
| The chains are heavier, the beer is thicker.
|
| Обещайте не вернуться сюда
| Promise not to come back here
|
| Ни сегодня, ни завтра, никогда.
| Not today, not tomorrow, never.
|
| Здесь не любят чужих, хотя своих тоже бьют,
| Here they do not like strangers, although they also beat their own,
|
| Девиц не тронут, к парням пристают.
| The girls are not touched, the guys are pestered.
|
| Балон в кармане — обычное дело.
| A balloon in your pocket is a common thing.
|
| Полный порядок. | Full order. |
| Шагай смело.
| Walk boldly.
|
| Пой
| sing
|
| Ты
| You
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Ты
| You
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Baltic wind and wet avenues
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Пой
| sing
|
| Пой свою песню
| Sing your song
|
| Пой | sing |