Translation of the song lyrics 21 грамм - Jane Air

21 грамм (original)

я только что рылся в ваших карманах, там пусто
я знаю про вас всё и немного больше
продайте мне вашу душу
что вы хотите взамен своей души?
могу предложить лимузины, каделаки,
особняки с бассейнами, яхты, личное поле для гольфа,
счёт в банке, тысячи, миллионы рублей, долларов, евро,
бог возьми, фунтов стерлингов!
женщины, красивые женщины, Ева и Лариса
полируют друг другу клитор в ожидании тебя
ты будешь лежать на пляже, а они будут подносить тебе
коктейли с зонтиками и весь мир будет у твоих ног
власть… власть над другими людьми…
ведь ты этого хочешь?
дааа…
или может быть вечную молодость?
ты хочешь быть всегда молодым, красивым
вот видишь, мы уже давно на ты
я только что рылся в ваших карманах, там пусто…
я знаю про вас всё… и немного больше…
продайте мне свою душу…

21 грамм (translation)

I just rummaged through your pockets, it's empty
I know everything about you and a little more
sell me your soul
what do you want in return for your soul?
I can offer limousines, kadelaks,
mansions with swimming pools, yachts, a private golf course,
bank account, thousands, millions of rubles, dollars, euros,
god take it, pounds sterling!
women, beautiful women, Eva and Larisa
polish each other's clitoris while waiting for you
you will lie on the beach, and they will bring you
cocktails with umbrellas and the whole world will be at your feet
power... power over other people...
do you want this?
yeees…
Or maybe eternal youth?
you want to be always young, beautiful
you see, we have been on you for a long time
I just rummaged through your pockets, it's empty...
I know everything about you... and a little more...
sell me your soul...