| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
| Yes, because money doesn't come from doing nothing
|
| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
| Yes, because money doesn't come from doing nothing
|
| Wieder im Flieger, hab kein' Empfang
| Back on the plane, no reception
|
| Boeing-747 nach Amsterdam
| Boeing 747 to Amsterdam
|
| Bezahl den Dealer mit Lila für Purple Punch
| Pay the dealer with Purple for Purple Punch
|
| Auf dem Tisch liegen circa 134 Gramm
| There are about 134 grams on the table
|
| Frisch gepresster Orange Juice
| Freshly squeezed Orange Juice
|
| Ich hab Scheine und sie tanzt, keine Zeit für Rendezvous
| I've got bills and she's dancing, no time for dates
|
| Nimm die Beine in die Hand, muss weiter, Baby, bleib cool
| Get on your feet, gotta move on, baby, keep your cool
|
| Elf Uhr meeting bei der Bank und um dreizehn Uhr geht der Flug
| Eleven o'clock meeting at the bank and at 1 p.m. the flight leaves
|
| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
| Yes, because money doesn't come from doing nothing
|
| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
| Yes, because money doesn't come from doing nothing
|
| Geld kommt bei mir auch vom Nichtstun
| For me, money comes from doing nothing
|
| Für neue Freunde, fehlt die Überwindung
| For new friends, the overcoming is missing
|
| Wenn es nicht um Flous geht, kapp ich die Verbindung, ja, ja
| If it's not about Flous, I'll cut the connection, yes, yes
|
| Die Ammos in der Siedlung, machen Para ohne Bildung
| The ammos in the settlement do para without education
|
| Die Integration ist misslungen, deshalb haben die Nachbaren Missgunst
| The integration failed, which is why the neighbors are jealous
|
| Ich roll mit Dinio durch die Stadt in einem Cabrio
| I'm rolling around town in a convertible with Dinio
|
| Schmeißen das Geld vom Verlag raus, denn er zahlt gut
| Throw the money out of the publisher, because he pays well
|
| Ey, schon wieder unbekannter Anruf, doch ich geh nicht ran
| Hey, another unknown call, but I don't answer
|
| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun
| Yes, because money doesn't come from doing nothing
|
| Ja, sie rufen an, fragen mich: «Wo bist du?»
| Yes, they call and ask me: «Where are you?»
|
| Hab zu tun, mache Money, keine Bitchmoves
| Got things to do, make money, no bitch moves
|
| Ich bin immer da, wo du grade nicht suchst
| I'm always there where you're not looking
|
| Ja, denn das Geld kommt nicht vom Nichtstun | Yes, because money doesn't come from doing nothing |