Translation of the song lyrics Ako'Y Sa'Yo - James Wright

Ako'Y Sa'Yo (original)

Di ko kaya
Na Sayo’y malayo
At di ka makita
Ang Nais ko
Sa bawat sandali
Ay kasama kita
Laman ng isip ko
Ay ang pangalan mo
At palaging ikaw
Ay pagka asahan mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang tanging
Pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ang pag-ibig ko
Na para sayo
Ay pang habang buhay
At di ko nais
Na kahit sandali
Ang sayo’y mawalay
Laman ng isip ko
Ay ang pangalan mo
At palaging ikaw
Ay pagka asahan mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang tanging
Pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang
Tanging pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ako’y Sayo
Ako’y Sayo

(translation)

I can not do it
That You are far away
And I can't see you
What I Want
In every moment
I'm with you
Flesh of my mind
Is your name
And always you
It is when you expect it
I am yours
My heart screamed
I will never change
Because you are the only one
My love
I am yours
What do you expect?
I will always love you
And I can't be far away
With you
My love
That's for you
Is forever
And I don't want to
At least for a while
Yours is gone
Flesh of my mind
Is your name
And always you
It is when you expect it
I am yours
My heart screamed
I will never change
Because you are the only one
My love
I am yours
What do you expect?
I will always love you
And I can't be far away
With you
I am yours
My heart screamed
I will never change
Because you are the only one
Only my love
I am yours
What do you expect?
I will always love you
And I can't be far away
With you
I am yours
I am yours