Translation of the song lyrics Bettta - Jam

Bettta (original)

Hit me with your best shot, du revers de ta paume miss
Shoot me and you won’t miss
J’arrête de m’sauver
On a sauté, on est tombé
T’as peut-être juste hit the wrong bitch
J’t’une bitch aussi, mais p’t-être que t’es une bitch aussi
Mes soucis, tes soucis dans un chapeau et tu piges
P’t-être que j’aurais pu trouver d’autres paroles, mais tu piges
P’t-être que j’aurais pu faire mieux, mais on saura jamais vraiment parce que
j’suis ici
Toi t’es là-bas pis là-bas c’est loin d’ici maintenant
Ça fait mal d’aimer m’semble
Nwigga plein d'égratignures, pis j’suis N.A.A now, nwigga a’ec une attitude
Baby tu peux t’assir sur un autre, moi je capitule
Enfarge-toi dans les fleurs du tapis, choisis un autre bouquetier
La vie est beige, le rire jaune, mais au moins le weed est mauve
Dans mon donjon, on est loin ici des autres
Une smoke pis j’suis en vie, un joint puis j’suis gone
Le fumer jusqu’au roach juste pour sentir quelque chose
Game over baby
Me, myself and I
It didn’t take much to try (Much to try)
There’s so many ways to say: ''I love you''
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, back on my bullshit, call un éboueur
''All Eyez on Me'' dans mes écouteurs
Pis les histoires d’amour, c’pour les demoiselles
Sont tannées d’me voir perdre fa' qu’on s’voit plus trop là
J’ai des numbers dans mon phone qui vont jamais ring again
Pis des photos everywhere genre, le rêve américain
Gun, baïonnette, baby make it clap comme la variet
Joue-moi pas d’violon, fais juste souffler dans ma clarinette, yeah
Tu veux qu’on se tape le film au complet, j’sais déjà comment ça finit
Fuck à minuit, pars à midi, bisous, on s’texte
On est déjà gone, dead sans tambours ni trompettes
Je t’aime, don’t get me wrong, mais tu fuck avec le wrong babe

Bettta (translation)

Hit me with your best shot, back of your palm miss
Shoot me and you won't miss
I stop running away
We jumped, we fell
Maybe you just hit the wrong bitch
I'm a bitch too, but maybe you're a bitch too
My worries, your worries in a hat and you get it
Maybe I could have found other lyrics, but you get it
Maybe I could have done better, but we'll never really know 'cause
I am here
You're over there and over there it's far from here now
It hurts to love it seems to me
Nwigga full of scratches, and I'm N.A.A now, nwigga with an attitude
Baby you can sit on another one, I give in
Get stuck in the flowers of the carpet, choose another bouquetier
Life is beige, laughter yellow, but at least the weed is purple
In my dungeon, we are far here from the others
A smoke and I'm alive, a joint then I'm gone
Smoke it to the roach just to smell something
game over baby
Me, myself and I
It didn't take much to try (Much to try)
There's so many ways to say: ''I love you''
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, back on my bullshit, call a garbage man
"All Eyez on Me" in my headphones
Worse, love stories are for young ladies
Are tired of seeing me lose so that we don't see each other too much anymore
I have numbers in my phone that will never ring again
And pictures everywhere like, the American dream
Gun, bayonet, baby make it clap like the variety
Don't play me the violin, just blow my clarinet, yeah
You want to fuck the whole movie, I already know how it ends
Fuck at midnight, leave at noon, kisses, we text each other
We're already gone, dead without drums or trumpets
I love you, don't get me wrong, but you fuck with the wrong babe