Lyrics of Ballade - Jam

Ballade (original)

Yeah j’me balade comme c’qui sort de tes écouteurs, yeah
J’erre comme ce qui a à faire
J’mitraille le monde de coups d'œil
Au fond, j’y connais rien à part que vivre c’est coûteux
So j’observe et j'écoute à défaut qu’l’air ne soit goûteux
Si j’ai du flair, j’touche pas encore grands dividendes
C’est p’t-être un blessing in disguise
L’argent voyage en divisant
Un peu moins qu’dix visions, synthétisées n une
Un peu comme papir dans une urne, faut prendre des décisions
Et elles sont lourdes sur mes tempes
So j’provoque la détente
J’glide sur les trottoirs, cherche un endroit ou m'étendre
Mi-avril, mais j’ai perdu le fil du temps
J’marche, mais l’esprit immobile, j’attends les résultats
Ville fantôme, ville masquée
Ville-Marie puis ville veuve
Grands oubliés qui oubliaient
Qu’on aura pas su abrier
C’est pas brillant, non, c’est même plutôt sombre
Mais tout autour c’est si bruyant
Que l’on entend pas certains sons avant qu’il soient stridents
Sauf qu'à c’rythme-là, ça va être chacun pour soi avant longtemps
J’ai l’impression qui a un bon bout du système qui a fait son temps
Yeah c’est confrontant, mais les convictions sont toujours ramollies par
l’abondance
So en montant faut s’dire qu’inévitablement on va redescendre
Crash, burn, renaître de nos cendres
On s’laisse aérer l’intérieur juste avant qu’on explose
Petit sourire en coin, pourtant hier c'était loin d'être drôle
Huh
Rire feel comme un coup d’poing d’in côtes
Que du pain sur mes toasts
Baby viens et go, yeah
Pas un trou sur mes crocs
La poussière qui retombe
Là j’en ai sur mes Doc’s
C’est le calme avant la tempête
La tempête avant le calme, yeah
Belle nature mon genre de Dame
Yeah, ça s’soigne avec le gingembre
On chante toujours les same songs
On va passer l’hiver, après on sortira les chaises longues
En quelque part bien drunk
En oubliant nos lendemains
Avant d’marcher sur une pelure de banane plantain
Chante baby, chante bien
C’est parfait comme ça, change rien
I gotta live, kno’m sayin'?
Après ça on est dead
On était pressé on s’est jet
Bouge pas
On réatterrit dret'
Dret' où on était, yeah

(translation)

Yeah I walk around like what comes out of your headphones, yeah
I wander like what has to do
I shoot the world with glances
Basically, I don't know anything about it except that living is expensive
So I watch and I listen if the air isn't tasty
If I have flair, I still do not touch great dividends
It may be a wound in disguise
Money travels by dividing
A little less than ten visions, synthesized in one
Kinda like papir in a ballot box, gotta make decisions
And they're heavy on my temples
So I cause relaxation
I slide on the sidewalks, look for a place to lay down
Mid-April, but I've lost track of time
I walk, but with an immobile mind, I wait for the results
Ghost town, hidden town
Ville-Marie then widow town
Great forgotten who forgot
That we will not have been able to shelter
It's not bright, no, it's even rather dark
But all around it's so loud
That we don't hear certain sounds before they are strident
Except that at this rate, it will be every man for himself before long
I feel like a good bit of the system has had its day
Yeah it's confronting, but convictions are always softened by
abundance
So when going up we must say that inevitably we will go down
Crash, burn, rise from the ashes
We let the interior air out just before we explode
Little smirk, yet yesterday was far from funny
Huh
Laugh feels like a rib punch
Just bread on my toast
Baby come and go, yeah
Not a hole in my fangs
The dust that settles
There I have some on my Doc's
It's the calm before the storm
The storm before the calm, yeah
Beautiful nature my kind of Lady
Yeah, it can be cured with ginger
We always sing the same songs
We'll spend the winter, then we'll take out the lounge chairs
Somewhere good drunk
Forgetting our tomorrows
Before stepping on a plantain peel
Sing baby, sing well
It's perfect like that, don't change anything
I gotta live, kno'm sayin'?
After that we're dead
We were in a hurry, we threw ourselves
Do not move
We land right back
Right where we were, yeah