Translation of the song lyrics Джунгли - Jah Khalib, L'One

Джунгли (original)

В лабиринте пищевых цепей
Ты либо жертва, либо дикий зверь
Не важно, ты охотник или цель
Ты должен двигаться ещё быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Выбор за тобой, кто ты
Кто ты: жертва или дикий зверь
Этот город как джунгли
Этот город — сафари
Тигры, гиены, львы, обезьяны
Множество видов и разные твари
Этот город как джунгли
И тут дикие нравы
Ты сам выбираешь свой прайд
Либо лениво теряешь свой день на лиане
Чтобы не голодать
Жертву ищи по горячим следам
Ты в поисках пищи, как истинный хищник
Твой внутренний голод укажет, куда
Либо можешь бежать
Ведь для кого-то ты просто еда
Ты сам выбираешь — ты кушаешь мясо
Иначе же мясо ты сам
Джунгли
В лабиринте пищевых цепей
Ты либо жертва, либо дикий зверь
Не важно, ты охотник или цель
Ты должен двигаться ещё быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Выбор за тобой
Кто ты: жертва или дикий зверь
Шакалы наступают на пятки,
Но мы уходим дворами, обрубая хвосты
В этих каменных джунглях встречаясь с проблемой
Кто-то сразу ныряет в кусты
Полумесяцы, звёзды Давида, кресты
Хищники щемят всегда травоядных
Серые псы, расставив посты
Делают вид, что наводят порядок
Так и живём, игры с огнём
Мы в темноте доверяем инстинктам
Ночью и днём в стае идём
Мы не избегаем конфликта
Если надо, кровь будет пролита
Любой змеи ядовитой
Перед боем спасает молитва
Джунгли
В лабиринте пищевых цепей
Ты либо жертва, либо дикий зверь
Не важно, ты охотник или цель
Ты должен двигаться ещё быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли, джунгли
Двигайся быстрей
Выбор за тобой
Кто ты — жертва или дикий зверь

Джунгли (translation)

In the maze of food chains
You are either a victim or a wild beast
It doesn't matter if you're a hunter or a target
You must move even faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
The choice is yours, who are you
Who are you: a victim or a wild beast
This city is like a jungle
This city is a safari
Tigers, hyenas, lions, monkeys
Many species and different creatures
This city is like a jungle
And then wild customs
You choose your own pride
Or you lazily waste your day on the liana
To not starve
Look for the victim in hot pursuit
You are in search of food, like a true predator
Your inner hunger will point you where
Or you can run
After all, for someone you are just food
You choose - you eat meat
Otherwise, you yourself are the meat
Jungle
In the maze of food chains
You are either a victim or a wild beast
It doesn't matter if you're a hunter or a target
You must move even faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
The choice is yours
Who are you: a victim or a wild beast
Jackals step on their heels
But we leave by yards, chopping off our tails
In this stone jungle, meeting with a problem
Someone immediately dives into the bushes
Crescents, Stars of David, Crosses
Predators always hurt herbivores
Gray dogs posting
They pretend to fix things
This is how we live, games with fire
We trust instincts in the dark
Night and day we go in a flock
We do not avoid conflict
If necessary, blood will be shed
Any venomous snake
Before the fight, prayer saves
Jungle
In the maze of food chains
You are either a victim or a wild beast
It doesn't matter if you're a hunter or a target
You must move even faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
Jungle, jungle, jungle, jungle, jungle
move faster
The choice is yours
Who are you - a victim or a wild beast