| Il bat mon cœur (original) | Il bat mon cœur (translation) |
|---|---|
| Il bat, mon cœur, dès que je te vois | It beats, my heart, as soon as I see you |
| Il bat, mon cœur, à grands coups de joie | It beats, my heart, with great jolts |
| Car il sait bien que depuis toujours | Because he knows well that always |
| Je t’aime, je t’aime tant, mon amour | I love you, I love you so much, my love |
| Il bat, mon cœur, le temps merveilleux | It beats, my heart, the wonderful time |
| Du grand bonheur cueilli dans tes yeux | Great happiness plucked from your eyes |
| Et doucement s’enfuiront les jours | And slowly the days will pass away |
| Je t’aime, je t’aime tant, mon amour | I love you, I love you so much, my love |
| La vie n’y peut rien changer, crois-moi | Life can't change that, trust me |
| Pour l'éternité, je suis à toi | For eternity I'm yours |
| Tu es mon plus grand bouquet de joie | You are my greatest bouquet of joy |
| Oui, je n’aime que toi, toi, toi | Yes, I only love you, you, you |
| Il bat, mon cœur, dès que je te vois | It beats, my heart, as soon as I see you |
| Il bat, mon cœur, à grands coups de joies | It beats, my heart, with great jolts |
| Car il sait bien que depuis toujours | Because he knows well that always |
| Je t’aime, je t’aime tant, mon amour | I love you, I love you so much, my love |
Translation of the song lyrics Il bat mon cœur - Jacqueline Boyer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Il bat mon cœur , by -Jacqueline Boyer
Song from the album: Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. 1
In the genre:Эстрада
Release date:30.11.2019
Song language:French
Record label:MpM
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2018 |