| Ik wil het niet eens weten maar ze zeggen 't
| I don't even want to know but they say so
|
| Plegen zondes voor die money en we tellen 't
| Committing sins for that money and we know it
|
| Daarna bidden dat die zondes vergeven worden
| Then pray that those sins are forgiven
|
| En alle koude dagen beter worden, heter worden
| And all the cold days get better, get hotter
|
| Geloof niet in beloftes, zit geen waarheid in de meeste woorden
| Don't believe in promises, there's no truth in most words
|
| Vieze wereld waar we leven, kan die shit niet eens verwoorden
| Dirty world we live in, can't even articulate that shit
|
| Hij dacht die 10 stuks wegtrekken zou 'em goed zetten
| He thought pulling those 10 pieces away would put it right
|
| Maar nu is heel z’n fam in tranen
| But now is all his famin tears
|
| Alleen op de begraafplaats kunnen ze nog praten en
| Only in the cemetery can they talk and
|
| Ik leef met de dag wie weet is vandaag wel m’n laatste
| I live with the day who knows today might be my last
|
| En nu loopt rap lekker
| And now runs fast
|
| Maar kom van baggas en de weegschaal voor het slapen stiekem 's nachts onder me
| But come off baggas and the scales before sleeping secretly under me at night
|
| bed zetten
| put to bed
|
| Deze dagen wil ik niemand om me heen
| These days I don't want anyone around me
|
| Pull up in die waggie draai een hasj voel mij alleen
| Pull up in that waggie spin a hash I feel alone
|
| Zoveel dagen in de rain, ik kan niets geven om de fame
| So many days in the rain, I don't care about the fame
|
| En nu wil ik niemand om me heen
| And now I wantno onearound me
|
| Nu wil ik niemand om me heen
| Now I want no onearoundme
|
| Ik wil niemand om me heen
| I don't want anyone around me
|
| Niemand om me heen
| No one around me
|
| Ik ben mensen dankbaar die ik niet eens kan bedanken
| I'm grateful to people I can't even thank
|
| Door mijn communicatie relaties verkankerd
| Cancerized by my communication relationships
|
| Ze willen dat m’n schip zinkt
| They want my ship to sink
|
| Mattie net als een anker
| Mattie just like an anchor
|
| Goede tijden met je, slechte tijden zie ze amper
| Good times with you, bad times barely see them
|
| Vroeger was het anders maar normaal blijft het hundred
| It used to be different but normally it remains a hundred
|
| Nu wil ik honderdduizend minimaal
| Now I want one hundred thousand minimum
|
| Weet ik hou het recht als een liniaal
| I know keep it straight like a ruler
|
| M’n jongens willen het in cash pak het digitaal
| My boys want it in cash grab it digitally
|
| Zo vaak gestoken in me rug zet ik tien stappen moet ik omkijken
| Stung so often in my back I take ten steps I have to look back
|
| Ik ben slim maar ik weet dat we dom lijken
| I am smart but I know we look stupid
|
| Wat weet je van zeggen dat je niet eens een vijf kop hebt geslagen,
| What do you know about saying you didn't even hit a five head,
|
| maar in tussentijd een ton draaien
| but meanwhile turning a ton
|
| Met G Angelo was ik in de stad aan 't rondrijden
| I was driving around town with G Angelo
|
| Drugs bij me, die shit was niet voor de fa2
| Drugs with me, that shit wasn't for the fa2
|
| Zijn we samen in die torie mattie pak een affoe
| Are we together in that torie mattie grab an affoe
|
| Zijn we samen in die torie mattie pak een affoe
| Are we together in that torie mattie grab an affoe
|
| Deze dagen wil ik niemand om me heen
| These days I don't want anyone around me
|
| Pull up in die waggie draai een hasj voel mij alleen
| Pull up in that waggie spin a hash I feel alone
|
| Zoveel dagen in de rain, ik kan niets geven om de fame
| So many days in the rain, I don't care about the fame
|
| En nu wil ik niemand om me heen
| And now I wantno onearound me
|
| Nu wil ik niemand om me heen
| Now I want no onearoundme
|
| Ik wil niemand om me heen
| I don't want anyone around me
|
| Niemand om me heen | No one around me |