Translation of the song lyrics Selfmade - Jack

Selfmade (original)

Shotgun in die hooptie
Dromen van een Benz, automaat
Die assie is
Alleen als het om fraude gaat
Ben met Jan als het om vrouwen gaat
Wil naar de zon in December
Want ik zweer dat is een koude maand, Want ik zweer dat is een koude maand
Zie bij de tram en ik heb 'm lang niet gezien
Hij vraagt hoe het gaat en hij vraagt wat wordt er verdient
Hoofd koel, richt op ballie, my G
En je kan bellen, ik niet
Ondertussen wordt gecallied voor weed
Ik geef een boks en ik zeg ga je zien
Jij kon voetballer worden, broer hou je bek, ik zweer je was niet goed genoeg
En speel geen trapper als jij de pas van je moeder zoekt (raar)
Op de straten van de straat af
En ik moet rennen op een maandag
1 ding zeker dat ik saaf pak, ja 1 ding zeker dat ik saaf pak
Van die merry B, naar die polo, naar een hooptie naar een kanker fiets
Maar elke week weer nieuwe saaf
Jij bent zemha gaande, maar dat kan toch niet
Liever in trinna, al zegmaar drip je in die oude, collectie
Fuck je mening ik ben objectief, fuck je mening in ben objectief
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Je moet niet praten als je de helft weet
Al m’n jongens die zijn selfmade
Ik wil meer dan een millie, meer dan een millie, mattie net als 11T
Ik ben gestopt met blowen, maar ik heb nog die blok van die block
Op een dirtbike net D-block
, neppe papier wordt gevouwd
Ik ben niet opzoek naar clout, ik ben opzoek naar die back, ik ben opzoek naar
die cash
Jij doet spaans net Iniesta
Praat over doezoe’s net DJEZJA
Ik ben OMW, en ik ren nogsteeds.
Al m’n jongens om me heen zijn selfmade
Ik ben OMW, en ik ren nogsteeds.
Al m’n jongens om me heen zijn selfmade
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom
Al m’n jongens die zijn selfmade, blijven rennen tot die M komt
Hé, niet schrikken als ik een Benz kom

Selfmade (translation)

Shotgun in die hooptie
Dreaming of a Benz, automatic
that assie is
Only when it comes to fraud
Am with Jan when it comes to women
Want to go to the sun in December
Cause I swear it's a cold month Cause I swear it's a cold month
Look at the tram and I haven't seen it in a long time
He asks how it goes and he asks what is earned
Cool head, aim for ballie, my G
And you can call, I not
Meanwhile called for weed
I give a box and I say go see
You could be a footballer brother shut up I swear wasn't good enough
And don't play a trapper when you're looking for your mother's pass (weird)
On the streets off the street
And I have to run on a Monday
1 thing for sure I'll take saaf, yes 1 thing for sure I'll grab saaf
From that merry B, to that polo, to a hooptie to a cancer bike
But every week new saaf
You are zemha going, but that is not possible
Rather in trinna, already so to speak you drip in that old, collection
Fuck your opinion I'm objective, fuck your opinion in I'm objective
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
You mustn't talk if you know half
All my boys who are self made
I want more than a millie, more than a millie, Mattie just like 11T
I stopped smoking weed, but I still have that block of that block
On a dirt bike just D-block
, fake paper is folded
I'm not looking for clout, I'm looking for that back, I'm looking for
that cash
You do Spanish like Iniesta
Talk about doezoe's net DJEZJA
I'm OMW, and I'm still.
All my boys around me are self-made
I'm OMW, and I'm still.
All my boys around me are self-made
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz
All my boys who are self-made keep running until that M comes
Hey, don't be scared if I come a Benz