| Op de weg en m’n driver die geeft gas
| On the road and my driver accelerates
|
| Bijna honderd in een bocht
| Almost a hundred in a bend
|
| Neem een shoetoe, er valt as
| Take a shoetoe, ashes fall
|
| Jonge jongen wou niet leren in de klas en nu slaapt ie overdag, moet ie werken
| Young boy didn't want to learn in class and now he sleeps during the day, has to work
|
| in de nacht
| during the night
|
| Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
| I have so many questions, but who should I ask
|
| Ik ga pitten, draai m’n laatste
| I gopit, spin my last
|
| Het is ijskoud net als schaatsen in het veld (het is ijskoud)
| It's icy cold just like skating in the field (it's icy cold)
|
| Het is ijskoud
| It's ice cold
|
| En ikke moet bewegen, 't is m’n tijd nou
| And I have to move, it's my time now
|
| Valt die Buma bouw een tuin met groene toppen
| Does that Buma fall and build a garden with green tops
|
| Gozer van 40 haat op mij, dus ik zoen z’n dochter
| 40 year old guy hates me so i kiss his daughter
|
| In de Louis haal er twee Maar neem geen bagga voor dr mee
| In the Louis get two But don't take a bagga for dr mee
|
| Nee, stoot een bagga aan d’r neef
| No, punch a bagga on her cousin
|
| Nog een jaartje we zijn safe
| Another year we are safe
|
| Ik moet rennen op een maandag
| I have to run on a Monday
|
| Zorgen dat ik saaf pak
| Make me saaf pack
|
| Houd niet van de aandacht
| Don't like the attention
|
| Capuchon op, laat dat
| Hood on, leave it
|
| Ik wil die bom in m’n zak en moet die slag slaan
| I want that bomb in my pocket and have to hit that blow
|
| Ik ben nu aanslag
| I am now attack
|
| Jouw bitch vangt ballen als een dennenboom
| Your bitch catches balls like a pine tree
|
| Ik ben in het veld en je weet dat ik ren voor dough
| I am in thefield and you know that I run for dough
|
| 'T kan zijn dat ik 'm in 't donker boss, geen enge boom
| It may be that I'm in the dark boss, not a scary tree
|
| Jij kiest kanten net N’Golo, in de regen sta je solo
| You pick sides like N'Golo, in the rain you stand solo
|
| Dit is m’n pak aan, trinna — doe geen pak aan
| This is my suit, trinna — don't put on a suit
|
| Hiya in m’n flu, hoef niet te roken van je Afghaan
| Hiya in my flu, don't have to smoke from you Afghan
|
| Minimaal vijf meijers als we vandaag naar de stad gaan
| At least five meijers if we go to the city today
|
| Maar wees niet verbaasd als we om twee uur al weer af gaan
| But don't be surprised if we go off again at two o'clock
|
| Op de weg en m’n driver die geeft gas
| On the road and my driver accelerates
|
| Bijna honderd in een bocht
| Almost a hundred in a bend
|
| Neem een shoetoe, er valt as
| Take a shoetoe, ashes fall
|
| Jonge jongen wou niet leren in de klas en nu slaapt ie overdag, moet ie werken
| Young boy didn't want to learn in class and now he sleeps during the day, has to work
|
| in de nacht
| during the night
|
| Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
| I have so many questions, but who should I ask
|
| Ik ga pitten, draai m’n laatste
| I gopit, spin my last
|
| Het is ijskoud net als schaatsen in het veld (het is ijskoud)
| It's icy cold just like skating in the field (it's icy cold)
|
| Het is ijskoud
| It's ice cold
|
| En ikke moet bewegen, 't is m’n tijd nou | And I have to move, it's my time now |