| 살아있네 Still Alive (original) | 살아있네 Still Alive (translation) |
|---|---|
| 댄스가수 나이가 나이가 몇 개 | How old are the dancers? |
| 마흔하고도 네 개 근데도 한창인데 | Forty and four, but still in full swing |
| 떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라) | It is different from the stars these days that rise and fall (different) |
| 폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐 | Take a look at all the kids who disappeared while trying to form |
| 귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이 | Without pretending to be cute |
| 제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이 | My lover is everyone without these comments |
| 날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아) | Play as you are (play) |
| 그러고도 아직까지 살아 남아 | and still alive |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Records become cassettes |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Cassette tapes turned into CDs |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Even if the CD is download streaming |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90's 2000's 2010's |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | I'm alive, I'm alive, I'm alive |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90's 2000's 2010's |
| 자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지? | Come on, kids, gather around, you know who I am? |
| 니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지 | It's very different from the oppas you like |
| 그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만 | They debuted before they were born |
| 그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난 | I haven't even received a prize in front of those oppas yet |
| 미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼 | I'm sorry, your oppas have been like me for a long time. |
| 살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼 | I want you to survive, but that's just the way it is |
| 쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만 | It's not easy, so I'm a little worried |
| 나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다 | If you look at me and study well, your chances go up. |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Records become cassettes |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Cassette tapes turned into CDs |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Even if the CD is download streaming |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90's 2000's 2010's |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | I'm alive, I'm alive, I'm alive |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90's 2000's 2010's |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | The strong don't last long |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | The one who lasts long is the one who is strong |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | The strong don't last long |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | The one who lasts long is the one who is strong |
| 10년은 돼야 가수라고 하지 | It takes 10 years to be a singer |
| 20년은 돼야 스타라고 하지 | It takes 20 years to be a star |
| 30년이 되면 레전드라 부르지 | After 30 years they call me a legend |
| 그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지 | So I'm still hungry like this |
Translation of the song lyrics 살아있네 Still Alive - J.Y. Park
Song information On this page you can read the lyrics of the song 살아있네 Still Alive , by -J.Y. Park
In the genre:Музыка мира
Release date:09.04.2016
Song language:Korean
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: