Lyrics of Фотография - J.T.Bey, Freptiloid

Фотография (original)

Просыпаюсь и каждое утро одно и тоже
Молюсь когда замкнутый круг закончиться уже
Я не представлял, что может это случиться
И по закону подлости, как на зло, случилось уже
Ведь не понять этих чувств, не понять из-за чего грусть
Скорее всего я скучаю, мне говорят: «Отпусти, забудь»
Я так давно этого хотел, обнять тебя и не отпускать
Видимо я поздно подоспел, и уже поздно всё начинать
Так где же я был тогда, когда не замечал твою любовь
Твои чувства, как листопад, уже и впредь не вернуть вновь
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже
По краям сильно помято, между нами большой разрез
Сбился мой координатор, я был тогда не трезв
Или были муки, или просто от скуки
Я вырубил по ошибке, свой собственный лес
Фотографию можно заклеить, но жаль что не чувства
Уже пора мне открыть глаза, что лезу туда, куда не нужно
Осталось купить рамку и повесить её на стене
Хоть через собственные раны, было можно вспомнить о тебе
Подводит или не подводит память?
Этим вопросом задался уже
Смотря на эту фотографию, понимаю
Ты у меня в душе
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже
Я помню как оставил коммент под фото твоим
И как мне тогда было уж совсем одиноко, ведь
Не скрою, я был болен тобой, но время проходит
И я бы не назвал той любовью
Зависимость, к чёрту, та полоса была чёрной
И тут звонок стал будто, точкой отсчёта,
А я снова свободен, новою музу находит
Будто радар разум мой и я вновь на готове
И не знаю где ты, для меня ты только образ
Пока я двигаюсь дальше, ты остаёшься там в прошлом
Будто бы тень…, а те флешбэки в slow motion
Не говорят ни о чём либо реально хорошем
Я не с тобой, но я б сказал, что мне повезло
Не знаю, как тогда в туман, где ты, меня занесло
Я не мечтаю, но также мечу на вверх
Вечером пишу лирический трек, но уже не тебе
Это всего лишь фотография
На которую я смотрю мечтая
И лишь одного не понимаю
Почему я о тебе мечтаю?
Это всего лишь фотография
Память моих прошедших дней
И лишь одно я понимаю
Что тебя рядом нет уже

(translation)

I wake up and every morning is the same
I pray when the vicious circle will end already
I didn't imagine that this could happen
And according to the law of meanness, as if it were evil, it has already happened
After all, do not understand these feelings, do not understand why sadness
Most likely I miss, they tell me: "Let go, forget it"
I wanted this for so long, to hug you and not let go
Apparently I arrived late, and it's too late to start everything
So where was I when I didn't notice your love
Your feelings, like falling leaves, can no longer be returned again
It's just a photograph
At which I look dreaming
And there's only one thing I don't understand
Why do I dream about you?
It's just a photograph
The memory of my days gone by
And only one thing I understand
That you are no longer around
The edges are badly wrinkled, there is a large cut between us
My coordinator went astray, I was not sober then
Or there were torments, or just out of boredom
I cut down by mistake, my own forest
The photo can be glued, but it's a pity that there are no feelings
It's time for me to open my eyes that I'm climbing where I don't need to
It remains to buy a frame and hang it on the wall
Though through my own wounds, it was possible to remember you
Fails or fails memory?
This question has already been asked
Looking at this photo, I understand
You are in my soul
It's just a photograph
At which I look dreaming
And there's only one thing I don't understand
Why do I dream about you?
It's just a photograph
The memory of my days gone by
And only one thing I understand
That you are no longer around
I remember how I left a comment under your photo
And how lonely I was then, because
I will not hide, I was sick of you, but time passes
And I would not call that love
Addiction, fuck it, that bar was black
And then the call became like a starting point,
And I'm free again, finds a new muse
Like a radar my mind and I'm ready again
And I don't know where you are, for me you are just an image
As I move on, you stay there in the past
Like a shadow... and those flashbacks in slow motion
They don't talk about anything really good
I'm not with you, but I'd say I'm lucky
I don't know how it got me into the fog where you are
I don't dream, but I also aim upwards
In the evening I write a lyric track, but not for you
It's just a photograph
At which I look dreaming
And there's only one thing I don't understand
Why do I dream about you?
It's just a photograph
The memory of my days gone by
And only one thing I understand
That you are no longer around