Translation of the song lyrics Tuve Que Correr - J. Parker, T.Dom

Tuve Que Correr (original)

Forcé mi vida en vivir muy rápido to’s esos años
Me ha pasado factura, apenas nada me hace feliz o puede hacerme daño
Me voy en dos meses de España y lo pienso comiéndome el techo
Abrazando a mi novia, abrazando a lo nuestro
Mi chica se merece el cielo, un chalet en las nubes
Darle lo mejor de mí, que no pague por to’s los problemas que tuve
Aún no me he ido y ya tengo ganas de volver aquí para verte
Pero tengo que hacer esto y probar si existe la vida antes de la muerte
Mi mente está llena de mierda, no me deja vivir na' tranquilo
A veces la gente me habla y yo pienso en otras cosas, les pierdo el hilo
Me dicen que aunque no lo quiera no dejaré de ser un rompecabezas
Dicen «Siempre escucho lo que hablas pero nunca sé bien lo que piensas»
Dile a los nuevos que me adelantan por la derecha o van por la izquierda
Que pa' mí la música no son carreras, sólo vine pa' dar una vuelta
Ya no veo a Tote pa' tomar cerveza
No sé na' de Rune o de lo que piensa
Hace algunos años me reía con Nexxa
Hoy les veo y no sé que hay en sus cabezas
Hacer amigos nuevos me da pereza
La gente sólo me ha da’o malas sorpresas
Y la mayoría de los que se acercan
Por tu música, sólo son puta mierda
A ti te gustaba un novio rapero pa' Instagram
Pero te aburrió el juego, uno con dinero mola más
Llevo ya tanto mal, me acabé acostumbrando
A pensar que soy así, no salgo del cuarto
Me daban las tantas sin luz encendí'a
Esa de la lupa del Instagram no sería la mujer de mi vi’a
Y sólo estaba buscando un nuevo fallo
Un clavo saca otro clavo, la putá' es que el último queda clavado
Varios meses contigo teniéndolo claro y no te he podí'o decir «Te quiero»
Y te juro que lo he intentado pero mira por dentro, me pueden los miedos
Cada vez que lo he dicho, he perdido a quien tenía a mi lado
Otra vez agachado, recogiendo las piezas que están tirás' por el suelo
Joder, deberían ponerle los nombres de ellas a esos tornados
Se llevaron tantas que nunca podré terminar el jodido puzzle entero
Cueste lo que cueste va a aliviar
Diles que no pare de llover
Siento que dijeras que te vas
¿Sabes?
Ya no veo el Sol nacer
Se escapa entre mis manos sin dudar
Mis ojos sin mirar
Por debajo de tu piel
Que me entiende sin hablar
I need you, love me baby
I need you, love me baby
I can’t touch you but you love me
But you love me
But you love me
You’re my love
But you love me
Ya no quiero verte más
Me dejaste siempre atrás
Siempre tuve que correr
Para poderte alcanzar
Dime ahora qué voy a hacer
But you love me

Tuve Que Correr (translation)

I forced my life to live very fast all those years
It has taken its toll on me, hardly anything makes me happy or can hurt me
I am leaving Spain in two months and I think about it eating up the roof
Hugging my girlfriend, hugging ours
My girl deserves heaven, a chalet in the clouds
Give him the best of me, that he does not pay for all the problems that I had
I haven't left yet and I already want to come back here to see you
But I have to do this and test if there is life before death
My mind is full of shit, it won't let me live in peace
Sometimes people talk to me and I think about other things, I lose track of them
They tell me that even if I don't want it, I won't stop being a puzzle
They say "I always hear what you're talking about but I never quite know what you're thinking"
Tell the new ones to pass me to the right or to the left
That for me music is not racing, I just came to take a walk
I no longer see Tote to drink beer
I don't know anything about Rune or what he thinks
A few years ago I laughed with Nexxa
Today I see them and I don't know what's in their heads
Making new friends makes me lazy
People have only given me bad surprises
And most of those who come close
Because of your music, they're just fucking shit
You liked a rapper boyfriend for Instagram
But the game bored you, one with money is cooler
It's been so bad for me, I ended up getting used to it
To think that I am like this, I do not leave the room
They gave me so many without light on
That one with the magnifying glass on Instagram would not be the woman of my life
And she was just looking for a new glitch
A nail pulls out another nail, the bitch is that the last one remains nailed
Several months with you knowing it clearly and I have not been able to tell you "I love you"
And I swear that I have tried but look inside, fears can get me
Every time I've said it, I've lost the one who was by my side
Again crouched, picking up the pieces that are thrown on the floor
Damn, they should name those tornadoes after them
They took so many I can never finish the whole fucking puzzle
Whatever it takes it will alleviate
Tell them it won't stop raining
I'm sorry you said you're leaving
Do you know?
I no longer see the sun rise
It escapes through my hands without hesitation
my eyes without looking
under your skin
who understands me without speaking
I need you, love me baby
I need you, love me baby
I can't touch you but you love me
but you love me
but you love me
you're my love
but you love me
I don't want to see you anymore
you always left me behind
I always had to run
to be able to reach you
Tell me now what am I going to do
but you love me