Translation of the song lyrics Con Quien No - J. Parker

Con Quien No - J. Parker
Song information On this page you can read the lyrics of the song Con Quien No , by -J. Parker
In the genre:R&B
Release date:20.12.2017
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Con Quien No (original)Con Quien No (translation)
Y toa' mi vida entera sabía como quería hacerlo And all my life I knew how I wanted to do it
Y todos «Blablablabla» And all "Blablablabla"
Y ahora que lo tengo sé que odian y me miran And now that I have it I know they hate and look at me
Como ¡Wowowowow! Like Wowowowow!
Como ¡Wow! Like Wow!
Antes todos le decían que no, pero él lo consiguió Before everyone told him no, but he got it
Que se joda quien dijo que no Fuck whoever said no
Me quieren crucificar porque juego distinto They want to crucify me because I play differently
En el nombre de Juanjo, de Parker, de Cristo In the name of Juanjo, of Parker, of Christ
Un falso si cambias, quieren que seas el mismo A fake if you change, they want you to be the same
Eso explica porque muchos seguís siendo niños That explains why many of you are still children.
Yo sé que no saben nada y no les culpo I know they don't know anything and I don't blame them
Quieren verme muerto pero no es mi asunto They want to see me dead but it's none of my business
Quieren convertir mis comas en un punto They want to turn my commas into a period
Te comiste una polla cuando ibas por el mundo You ate a dick when you were going around the world
Aprendo de los palos de la vida I learn from the sticks of life
No hagas preguntas y no te dirán mentiras Ask no questions and they won't tell you lies
Después piden perdón pa' quedar de buenos Then they ask for forgiveness to be good
Un bonito funeral no garantiza el cielo A nice funeral does not guarantee heaven
La duda es si llamarte puta o judas ¿Qué decir? The question is whether to call you a whore or Judas, what to say?
Dame ese beso entre olivos, vamos ponle fin Give me that kiss between olive trees, come on put an end to it
Hoy no me fío ni de mi sombra ¿Para qué mentir? Today I don't even trust my shadow. Why lie?
Sólo pondría tu mano en el fuego por ti I would only put your hand in the fire for you
Me jodieron una mejilla y puse la otra I got fucked up one cheek and turned the other
Por gilipollas acabé con to' la cara rota As an asshole I ended up with a broken face
Y si sonrío no es porque sea felizAnd if I smile it's not because I'm happy
Es porque sé que nadie va a salir vivo de aquí It's because I know that no one is going to get out of here alive
Y toa' mi vida entera sabía como quería hacerlo And all my life I knew how I wanted to do it
Y todos «Blablablabla» And all "Blablablabla"
Y ahora que lo tengo sé que odian y me miran And now that I have it I know they hate and look at me
Como ¡Wowowowow! Like Wowowowow!
Como ¡Wow! Like Wow!
Antes todos le decían que no Before everyone told him no
Pero él lo consiguió But he got it
Que se joda quien dijo que no Fuck whoever said no
No te acerques, no me llames bro Don't come near, don't call me bro
Ey, no me llames bro Hey don't call me bro
Tú y tus colegas de quita y pon You and your detachable colleagues
Sé bien lo que habláis si no estoy yo I know what you are talking about if I am not there
No me llames bro don't call me bro
Y si quieres algo, ahórratelo And if you want something, save it
Sé con quien contar y con quien no I know who to count on and who not
Ey, ya no creo en Dios Hey, I don't believe in God anymore
Sólo creo en mí no rezo a Dios I only believe in myself I don't pray to God
Porque no me queda opción Because I have no choice
Cuida y vigila bien a tu alrededor Take care and keep a good watch around you
Quieren verte bien, nunca mejor They want to see you good, never better
La máscara de amigo la lleva el depredador The friend mask is worn by the predator
Y toa' mi vida entera sabía como quería hacerlo And all my life I knew how I wanted to do it
Y todos «Blablablabla» And all "Blablablabla"
Y ahora que lo tengo sé que odian y me miran And now that I have it I know they hate and look at me
Como ¡Wowowowow! Like Wowowowow!
Como ¡Wow! Like Wow!
Antes todos le decían que no, pero él lo consiguió Before everyone told him no, but he got it
Que se joda quien dijo que no Fuck whoever said no
No te acerques, no me llames bro Don't come near, don't call me bro
Ey, no me llames bro Hey don't call me bro
Tú y tus colegas de quita y pon You and your detachable colleagues
Sé bien lo que habláis si no estoy yoI know what you are talking about if I am not there
No me llames bro don't call me bro
Y si quieres algo, ahórratelo And if you want something, save it
Sé con quien contar y con quien no I know who to count on and who not
Ey, ya no creo en Dios Hey, I don't believe in God anymore
Sólo creo en mí no rezo a Dios I only believe in myself I don't pray to God
Porque no me queda opciónBecause I have no choice
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: