Translation of the song lyrics La Pregunta Remix - J. Alvarez

La Pregunta Remix - J. Alvarez
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Pregunta Remix , by -J. Alvarez
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:14.05.2012
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

La Pregunta Remix (original)La Pregunta Remix (translation)
D-D-D Y D-D-D Y
Prestige Prestige
El patrón The boss
JAlvarezmusic.com (Welcome to the remix) JAlvarezmusic.com (Welcome to the remix)
Yo me le acerqué, y fijo la miré I approached her, and fixed I looked at her
Le ofrecí un trago y al oído le dije I offered him a drink and whispered in his ear
Que si estaba soltera o estaba casada That if she was single or she was married
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Yo me le acerqué, y fijo la miré I approached her, and fixed I looked at her
Y entre un par de copas, una nota loca And between a couple of drinks, a crazy note
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Yo te haré sentir, volar I will make you feel, fly
Y calmaré todo el deseo de tocar tu cuerpo And I will calm all the desire to touch your body
Pide lo que quieras, que el patrón es quien complace Ask for what you want, the boss is the one who pleases
Olvídate de todo, que pase lo que pase Forget everything, whatever happens
Quiero hacerte cosas que jamás hayas vivido I want to do things to you that you have never experienced
Hacerlo inolvidable para que sueñes conmigo Make it unforgettable so you dream of me
Saciar la sed con lo que salga de tu cuerpo Quench your thirst with what comes out of your body
Bañarnos en sudor, tocando los cuerpos Bathing in sweat, touching the bodies
Súbase pa' mi alcoba Come on up to my bedroom
Pa' que te conviertas en loba So that you become a wolf
Luna de miel sin boda honeymoon without wedding
Yo sé que estás buscando algo inolvidable I know you're looking for something unforgettable
Hoy voy a hacer que olvides el mundo Today I'm going to make you forget the world
Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) And let time stop (Let time stop)
Quiero perderme en lo más profundo I want to lose myself in the deepest
Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) Inside your seas (Inside your seas)
Y cuando llegue el momento, tomarme mi tiempo And when the time comes, take my time
Hacértelo lento make it slow
Cara a cara siento tu aliento ma Face to face I feel your breath ma
Sé que este nivel no lo tiene nadie más I know this level no one else has
Así que relax so relax
Hoy voy a hacer que olvides el mundo Today I'm going to make you forget the world
Y que el tiempo pare (Que el tiempo pare) And let time stop (Let time stop)
Quiero perderme en lo más profundo I want to lose myself in the deepest
Dentro de tus mares (Dentro de tus mares) Inside your seas (Inside your seas)
Yo me le acerqué, y fijo la miré I approached her, and fixed I looked at her
Le ofrecí un trago y al oído le dije I offered him a drink and whispered in his ear
Que si estaba soltera o estaba casada What if she was single or was she married?
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh I approached her eh-eh, and I looked at her eh-eh
Entre un par de copas y una nota loca Between a couple of drinks and a crazy note
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Ya están haciendo efecto las copas, el calor The drinks, the heat are already taking effect
La presión, la tensión nos arropa The pressure, the tension wraps us
La curiosidad y la intensidad curiosity and intensity
Hicieron que tú y yo nos fuéramos al más allá They made you and I go to the afterlife
En cuestión de segundos In a matter of seconds
Yo me adueñaré de tu mundo I will own your world
Te enseñaré que el camino I will show you that the way
Voy a cambiar tu destino I will change your destiny
Y hoy voy a hacerte olvidar And today I'm going to make you forget
El pelo te soltaré Your hair I'll release
Haré una historia con tu cuerpo I will make a story with your body
Que en tu mente plasmaré That in your mind I will capture
Y hoy voy a hacerte olvidar And today I'm going to make you forget
El pelo te soltaré Your hair I'll release
Haré una historia con tu cuerpo I will make a story with your body
Que en tu mente plasmaré That in your mind I will capture
Y suéltate el pelo, moja tu cuerpo con caramelo And let your hair down, wet your body with caramel
Quiero de eso que motiva, me hace tocar el cielo I want that which motivates, makes me touch the sky
En ese laberinto me quiero perder In that labyrinth I want to get lost
Y si no encuentro la salida con más razón me quedaré And if I don't find the way out, all the more reason I'll stay
Como tú ya no hay Like you there is no longer
Eres una en un millón You are one in a million
Y muy difícil de encontrar And very hard to find
Como tú ya no hay Like you there is no longer
Eres una en un millón You are one in a million
Y muy difícil de encontrar And very hard to find
Yo me le acerqué, y fijo la miré I approached her, and fixed I looked at her
Le ofrecí un trago y al oído le dije I offered him a drink and whispered in his ear
Que si estaba soltera o estaba casada What if she was single or was she married?
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Yo me le acerqué, y fijo la miré I approached her, and fixed I looked at her
Y entre un par de copas, una nota loca And between a couple of drinks, a crazy note
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
Yo me le acerqué eh-eh, y fijo la miré eh-eh I approached her eh-eh, and I looked at her eh-eh
Entre un par de copas y una nota loca Between a couple of drinks and a crazy note
Ella me dijo tranqui, que nada pasaba She told me calm down, that nothing happened
D-D-D-D Y D-D-D-D AND
Prestige Prestige
El máximo líder The top leader
El Patrón, official remix El Patron, official remix
Montana, The Producer Montana, The Producer
Musicólogo Menes Musicologist Menes
El Patrón, The Big Boss El Patron, The Big Boss
J-Álvarez, el dueño del sistema J-Álvarez, the owner of the system
DY, Tito el Bambino DY, Titus the Bambino
The official remix The official remix
De camino pa' la cima coming soon On the way to the top coming soon
Flow music flow music
Caltel Records Caltel Records
Caltel Records Caltel Records
Caltel Records Caltel Records
Caltel Records…Caltel Records…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: