Translation of the song lyrics Nic Wiecej - Iza Lach

Nic Wiecej (original)

Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Choć wciąż zasypiam we łzach
Zostaję przy tobie, od zawsze tak robię
Lecz wiem, że któregoś dnia pomyślę o sobie
Na pewno to zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Oddałam ci tyle lat
Więc zabierz je sobie, a ja je odrobię
Popatrz jak zmienia się świat
Choć stajesz na głowie i tak wiem co zrobię
Powiedz mi jak długo jeszcze zamierzasz stać
I patrzeć się jak
Z każdym z dniem więcej, wiem, nie obchodzi mnie
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a
Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał
I choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak
Wiesz już, że będzie lepiej uciekać, a-a

(translation)

You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a
You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a
Although I still fall asleep in tears
I stay with you, I have always done this
But I know that one day I will think about myself
I will definitely do it
Tell me how much longer are you going to stand
And look like
With each passing day more, I know, I don't care
You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a
You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a
I've given you so many years
So take them away and I'll work them out
Watch the world change
Even though you stand on your head, I know what I'll do
Tell me how much longer are you going to stand
And look like
With each passing day more, I know, I don't care
You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a
You'll never say anything more, even if you want to
And although you hold my hand, you will let go anyway
You already know it's better to run, a-a