Translation of the song lyrics Bem Me Quer - Ivete Sangalo, Toquinho

Bem Me Quer (original)

Segue teu caminho
Tens a vida pra viver
Flores ou espinhos
O que plantares, vais colher
És clown, és bailarina
No amor, és bem-me-quer
Te olhando, és menina
Te vendo, és mulher
Segue teu caminho
És um pássaro a voar
Foges do teu ninho
Sem ter hora pra voltar
E por onde passares
Vais a vida florescer
E a vida fica mais bonita com você
E a vida fica mais bonita com você

Bem Me Quer (translation)

go your way
You have the life to live
Flowers or thorns
What you sow, you will reap
You're a clown, you're a dancer
In love, you love me
Looking at you, you are a girl
Seeing you, you are a woman
go your way
You are a flying bird
You flee from your nest
no time to go back
And where you go
You're going to bloom
And life is more beautiful with you
And life is more beautiful with you