| Bem Me Quer (original) | Bem Me Quer (translation) |
|---|---|
| Segue teu caminho | go your way |
| Tens a vida pra viver | You have the life to live |
| Flores ou espinhos | Flowers or thorns |
| O que plantares, vais colher | What you sow, you will reap |
| És clown, és bailarina | You're a clown, you're a dancer |
| No amor, és bem-me-quer | In love, you love me |
| Te olhando, és menina | Looking at you, you are a girl |
| Te vendo, és mulher | Seeing you, you are a woman |
| Segue teu caminho | go your way |
| És um pássaro a voar | You are a flying bird |
| Foges do teu ninho | You flee from your nest |
| Sem ter hora pra voltar | no time to go back |
| E por onde passares | And where you go |
| Vais a vida florescer | You're going to bloom |
| E a vida fica mais bonita com você | And life is more beautiful with you |
| E a vida fica mais bonita com você | And life is more beautiful with you |
