| Струёй воды утекает вдаль
| A stream of water flows into the distance
|
| Нового времени единица
| New time unit
|
| Как ни хотел бы напиться ею
| No matter how much I would like to get drunk on it
|
| Переливается через край
| Overflowing over the edge
|
| В безумной гонке теряюсь сам
| In a crazy race, I lose myself
|
| Веди сама дальше, колесница
| Lead yourself on, chariot
|
| Куда покатит сегодня шар
| Where will the ball roll today
|
| Туда придётся и мне катиться
| I will have to roll there too
|
| Отпусти меня
| Let me go
|
| И наконец я полечу
| And finally I will fly
|
| Только туда, куда хочу
| Only where I want
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Отпусти меня
| Let me go
|
| И наконец я полечу
| And finally I will fly
|
| Только туда, куда хочу
| Only where I want
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Не успеваю никуда и никогда
| I don't get anywhere and never
|
| Как же далеко ушли
| How far have they gone
|
| Мои друзья от меня, да,
| My friends are from me, yes
|
| А я сижу и вытираю
| And I sit and wipe
|
| Скупую слезу об диван
| A mean tear on the sofa
|
| (Боже, как же устал)
| (God, how tired)
|
| Мои часы уже устали меня ждать
| My watch is already tired of waiting for me
|
| Мне бы стоило скорее
| I should have done it sooner
|
| Перестать привыкать, а
| Stop getting used to
|
| К тому, что в жизни
| To what in life
|
| Успеется всё и изменится
| Everything will succeed and change
|
| Время здесь так некстати
| The time here is so inopportune
|
| Ну вот бы взять и остановить
| Well, that would be to take and stop
|
| Или повернуть вспять всё
| Or turn it all around
|
| Перевернуть и переиграть всё
| Flip and Replay Everything
|
| Не больно падать
| It doesn't hurt to fall
|
| Теперь всегда буду лишь летать я
| Now I will always just fly
|
| Ведь знаю, время теперь моё
| 'Cause I know it's my time
|
| Отпусти меня
| Let me go
|
| И наконец я полечу
| And finally I will fly
|
| Только туда, куда хочу
| Only where I want
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Отпусти меня
| Let me go
|
| И наконец я полечу
| And finally I will fly
|
| Только туда, куда хочу
| Only where I want
|
| Буду счастлив там
| I will be happy there
|
| Буду счастлив там | I will be happy there |