Translation of the song lyrics мне так не кажется - источник

мне так не кажется (original)

Таких, как ты, на земле ещё миллион
Можешь не приходить, заменить смогу легко
Ты настолько серый, что уже не смыть, ведь ты
Таким родился и должен им быть, а
Таких, как я, ждала вся земля
Мне только повезло, ведь у меня талант
Всё летит и сразу в руки мне
Я только выбираю, что съесть на обед
Но мне так не кажется
Да, мне так не кажется
Нет-нет, мне так не кажется
Мне так не кажется
Нет, не кажется,
Но мне так не кажется
Да, мне так не кажется
Нет-нет, мне так не кажется
Мне так не кажется
Нет, не кажется
Это всё не так, ты не верь им
Не перестанут повторять
Пока не станешь другим
Это всё не так, ты не верь им
Не перестанут повторять
Пока не станешь-станешь-станешь-станешь
Это всё не так, ты не верь им
Не перестанут повторять
Пока не станешь другим
Это всё не так, ты не верь им
Не перестанут повторять
Пока не станешь
Ведь вселенная это ты
И то, что видишь сам
Открыть глаза и всё изменить
Пока не изменит тебя
Ведь вселенная это ты
И то, что видишь сам
Открыть глаза и всё изменить
Пока не изменит тебя
Ты можешь всё, ведь и я могу
Хоть иногда и не кажется так
Не важно, что я говорю
Не важно, что они говорят
Ты можешь всё, ведь и я могу
Хоть иногда и не кажется так
Не важно, что я говорю
Не важно, что они говорят
Но мне так не кажется
Да, мне так не кажется
Нет-нет, мне так не кажется
Мне так не кажется
Нет, не кажется

(translation)

There are a million more like you on earth
You can not come, I can easily replace
You are so gray that you can't wash it off, because you
This is how he was born and should be, and
The whole world was waiting for people like me
I'm just lucky, because I have a talent
Everything flies and immediately into my hands
I only choose what to eat for lunch
But I don't think so
Yes, I don't think so
No, no, I don't think so
I do not think so
No, it doesn't seem
But I don't think so
Yes, I don't think so
No, no, I don't think so
I do not think so
No, it doesn't seem
It's not like that, you don't believe them
Won't stop repeating
Until you become different
It's not like that, you don't believe them
Won't stop repeating
Until you become-become-become-become
It's not like that, you don't believe them
Won't stop repeating
Until you become different
It's not like that, you don't believe them
Won't stop repeating
Until you become
'Cause the universe is you
And what you see
Open your eyes and change everything
Until it changes you
'Cause the universe is you
And what you see
Open your eyes and change everything
Until it changes you
You can do everything, because I can too
Though sometimes it doesn't seem so
It doesn't matter what I say
It doesn't matter what they say
You can do everything, because I can too
Though sometimes it doesn't seem so
It doesn't matter what I say
It doesn't matter what they say
But I don't think so
Yes, I don't think so
No, no, I don't think so
I do not think so
No, it doesn't seem