Translation of the song lyrics Vérité 2 - ISK

Vérité 2 (original)

2.6.0: city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants
Les concernés ne sont pas très contents
77, criminel
Y a beaucoup d’choses à dire, du coup, j’vais rapper longtemps
Ani on the track
P’t-être que j’ai fait du bien mais j’suis pas forcément un modèle
P’t-être que j’ai fait du mal mais j’ai toujours v'-esqui les problèmes
Nos rues sont pas éclairées, khey, on vit avec les rats
J’me casse le dos tous les jours, j’espère un jour ça payera
J’voulais l’chemin d’la réussite, on m’a dit qu’c'était fermé (pah, pah)
En donnant ma confiance, j’pensais pas qu’t’allais m’berner
C’est pour les mecs de mon époque qui à l'école, avaient des feiyu
P’tit 3arbi cramé, quand j'étais p’tit, j'étais en cailloux
J’leur ai tendu l’bras, ils m’l’ont arraché, j’suis habillé à l’ancienne,
y a pas d’fashion
J’ai déjà vu des trucs de fou, j’vais pas t’le cacher
Deux pélos casqués comme les Daft Punk
La vérité dans mes textes, la vérité dans mes clips
La vérité c’est qu’j’voulais t’uer-t mais t’as pissé dans ton slip
Ça vient du square Montmirail, la tour 2.6.0
Les clients d’cess, ils sortent du bât', ils s’prennent pour des héros
Mes frères sont incontrôlables, ça peut finir à coup d’bouteille
On a grandi dans la violence à cause du manque d’oseille
Des liasses dans la sacoche, Opinel dans l’sarouel
Bienvenue chez nous, 77, criminel
Les bavures deviennent banales, la police prend la confiance
J’sais pas comment ils vivent avec autant d’morts sur la conscience
Combien d’fois ma mère m’a dit d’pas fréquenter ces tocards?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «La rue t’raconte des bobards»?
Combien d’fois ma mère m’a dit: «Fini pas sur un brancard»
Combien d’fois mes grands frères ont fini au placard
Quand j'étais p’tit, j’mettais une bouteille sur la roue arrière d’mon vélo
Pour faire blehni c’est un cross, aujourd’hui, j’en tords sur l’allée
Toujours la tête dans les cahiers mais on n’a pas fini d’racailler
Ça charbonne toute l’année dans l’porche pour péter un Cayenne
Dis-moi qu’est-ce que t’es prêt à faire pour ton frère?
d’vrais entassés dans une carcasse
Chez nous, y a qu’des champs, chez nous, c’est la campagne
Bah viens, ça s’finira en coup d’bouteille de champagne
Y a qu’les vrais qui m’accompagnent (rah), les faux m’détestent (pah)
C’est pas l’plus doué qui réussit mais c’est l’plus déter'
Vaillant comme Yamine et Feghouli depuis minot dans la street
Mentalité anti-police (mentalité anti-police)
Combien font les gangsters devant une équipe et galopent?
Combien donnent rien à leurs mères et donne tout à leur?
Ce son, c’est l’hymne de la cité donc j’ai la main sur le cœur
Au volant, j’suis pas excité, j’ai une conduite de braqueur
La force, c’est les vrais qui m’la donnent, les jaloux veulent me boycotter
J’vais au studio, A4 bloquée, Hamou passe sur le bas côté
On vient pas des quartiers chics, chez nous, la vie n’est pas rose
Tu vois tes frères s’barber entre eux, normal qu’t’en deviens paro
Y a qu’le travail qui paye, tout c’que j’ai, j’l’ai mérité
Le rap français a prit une claque, c’est la deuxième vérité

(translation)

2.6.0: city gangsta
The truth comes out of children's mouths
Those concerned are not very happy
77 criminal
There's a lot to say, so I'm going to rap for a long time
Ani on the track
Maybe I did good but I'm not necessarily a role model
Maybe I did wrong but I still saw the problems
Our streets are not lit, hey, we live with the rats
I break my back every day, I hope one day it will pay off
I wanted the path to success, I was told it was closed (pah, pah)
Giving my trust, I didn't think you were going to fool me
It's for the guys of my time who in school had feiyu
Little 3arbi burned, when I was little, I was in stones
I held out my arm to them, they snatched it from me, I'm dressed in the old fashioned way,
there is no fashion
I've already seen crazy things, I'm not going to hide it from you
Two helmeted pelos like Daft Punk
The truth in my texts, the truth in my clips
The truth is that I wanted to kill you but you pissed in your panties
It comes from square Montmirail, tower 2.6.0
Cessation customers, they come out of the box, they think they're heroes
My brothers are out of control, it could end with a bottle
We grew up in violence because of the lack of sorrel
Bundles in the satchel, Opinel in the harem pants
Welcome home, 77, criminal
The blunders become commonplace, the police take the trust
I don't know how they live with so many dead on their conscience
How many times did my mother tell me not to hang out with these losers?
How many times did my mother say to me, "The street tells you lies"?
How many times did my mom tell me, "Don't end up on a stretcher"
How many times have my big brothers ended up in the closet
When I was little, I put a bottle on the back wheel of my bike
To do blehni it's a cross, today I'm twisting on the driveway
Always head in the notebooks but we haven't finished scratching
It burns all year round in the porch to blow a Cayenne
Tell me what are you ready to do for your brother?
real ones piled up in a carcass
With us, there are only fields, with us, it's the countryside
Come on, it'll end with a bottle of champagne
Only the real ones accompany me (rah), the fake ones hate me (pah)
It's not the most gifted who succeeds but it's the most determined
Valiant like Yamine and Feghouli since minot in the street
Anti-police mentality (anti-police mentality)
How many gangsters do in front of a team and gallop?
How many give nothing to their mothers and give everything to theirs?
This sound is the anthem of the city so I have my hand on my heart
At the wheel, I'm not excited, I have a behavior of robber
The strength is the real ones who give it to me, the jealous want to boycott me
I'm going to the studio, A4 blocked, Hamou passes on the low side
We're not from uptown, back home, life ain't rosy
You see your brothers beard each other, normal that you become paro
Only work pays, everything I have, I deserve it
French rap took a slap, that's the second truth