| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
| I wanted to see something else but I didn't leave the oven
|
| Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
| The cops just pass, they go back and forth
|
| Et j’vais les prendre à contre-pied, ils vont péter leur tête
| And I'm going to take them on the wrong foot, they're going to blow their heads off
|
| Beaucoup d’soucis, mais bon, tranquille, j’oublierai tout sur un compét'
| A lot of worries, but hey, calm down, I'll forget everything about a competition
|
| Beaucoup d’bavures, beaucoup d’infractions dans l’four, y a des transactions
| A lot of blunders, a lot of offenses in the oven, there are transactions
|
| Quand c’est trop cramé dans l’tiekson, jugement, incarcération
| When it's too burned in the tiekson, judgment, incarceration
|
| Cellule, barre de tractions, qu’est-ce que tu veux faire d’autre?
| Cell, pull-up bar, what else do you wanna do?
|
| Et j’vois mon cœur se vider comme un verre d’eau
| And I see my heart empty like a glass of water
|
| J’ai pas fait comme tout l’monde, 13 ans, j’vagabondais
| I didn't do like everyone else, 13 years old, I was wandering
|
| J’ai vu la vérité, j’avais les yeux bandés
| I saw the truth, I was blindfolded
|
| J’ai la haine, j’réfléchis (j'réfléchis)
| I have the hate, I think (I think)
|
| Trou à rat, faut qu’j’me barre d’ici
| Rat hole, I have to get out of here
|
| J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
| I wanted to see something else but I didn't leave the oven
|
| Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
| The cops just pass, they go back and forth
|
| Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
| You know, customers all come looking for powder
|
| J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
| I have problems but I can't solve them
|
| Ah, ah, ah, ah (j'ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre)
| Ah, ah, ah, ah (I have problems but I can't solve them)
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| Tu sais qu’les coups, j’encaisse, beaucoup d’choses dans ma tête | You know that the blows, I cash, many things in my head |
| J’pense à aller voir la caissière et lui dire: «Vide la caisse»
| I'm thinking of going to the cashier and telling her: "Empty the cash register"
|
| Mama, faut pas qu’tu t’inquiètes, ton fils découpe des prod et pas des
| Mama, don't worry, your son is cutting productions and not
|
| plaquettes
| pads
|
| P’tite sœur, j’garde un œil sur toi, le premier qui t’fait du mal,
| Little sister, I'm keeping an eye on you, the first one who hurts you,
|
| j’lui mettrai un coup d’crosse sans hésiter
| I'll kick him with my butt without hesitation
|
| Les problèmes, faut éviter, p’tit frère, faut pas dériver, aller à l'école,
| The problems, must avoid, little brother, must not drift, go to school,
|
| c’est mieux qu'être déféré
| it's better than being referred
|
| J’ai la haine, j’réfléchis (j'réfléchis)
| I have the hate, I think (I think)
|
| Trou à rat, faut qu’j’me barre d’ici
| Rat hole, I have to get out of here
|
| J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
| I wanted to see something else but I didn't leave the oven
|
| Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
| The cops just pass, they go back and forth
|
| Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
| You know, customers all come looking for powder
|
| J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
| I have problems but I can't solve them
|
| Ah, ah, ah, ah (j'ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre)
| Ah, ah, ah, ah (I have problems but I can't solve them)
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| J’voulais voir autre chose mais j’ai pas quitté l’four
| I wanted to see something else but I didn't leave the oven
|
| Les condés font qu’passer, ils font des aller-retour
| The cops just pass, they go back and forth
|
| Tu connais, les clients viennent tous chercher d’la poudre
| You know, customers all come looking for powder
|
| J’ai des problèmes mais j’peux pas les résoudre
| I have problems but I can't solve them
|
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| Ah, ah, ah, ah | Ah ah ah ah |