| Ça s’ra p’t-être un mec que j’connais ou bien un frère à moi
| It may be a guy I know or a brother of mine
|
| Tu sais très bien où j’habite, là où tu viens chercher ta weed
| You know very well where I live, where you pick up your weed
|
| Tu sais comment on est: mauvais tempérament
| You know how we are: bad temper
|
| Y a plus rien la nourrice (faut ramener, faut ramener)
| There's nothing left the nurse (must bring back, must bring back)
|
| J’ai ramené des kilos d’mmh (faut couper, faut couper)
| I brought back kilos of mmh (must cut, must cut)
|
| Y a plus rien la nourrice (faut ramener, faut ramener)
| There's nothing left the nurse (must bring back, must bring back)
|
| J’ai ramené des kilos d’mmh (faut couper, faut couper, faut couper)
| I brought back kilos of mmh (must cut, must cut, must cut)
|
| La flicaille enquête, ils font que des tours mais ils sont pas le bienvenus en
| The cops are investigating, they're just doing tricks but they're not welcome in
|
| bas d’nos tours
| bottom of our towers
|
| Là, y a des bandits, y a des brigands, des mecs qui sortent de huit ans ferme
| There, there are bandits, there are brigands, guys who come out of eight years firm
|
| P’t-être qu’on fait du mal mais on est des gens biens, des frères qu’on perdu
| Maybe we do wrong but we're good people, brothers that we lost
|
| la vie, j’en connais combien?
| life, how many do I know?
|
| À cause des bavures, des règlements d’compte, l'État contrôle plus rien quand
| Because of the blunders, the settling of scores, the State no longer controls anything when
|
| la tension monte
| the tension is growing
|
| J’ai vu la muerte plusieurs fois, j’ai vu des hypocrites à côté d’moi
| I saw the muerte several times, I saw hypocrites next to me
|
| Qui veut ma chute? | Who wants my downfall? |
| Qui veut ma réussite? | Who wants my success? |
| J’me pose beaucoup d’questions l’soir
| I ask myself a lot of questions in the evening
|
| Mais on restera qui on est, l’OPJ me questionne
| But we will remain who we are, the OPJ questions me
|
| Mais on restera qui on est, l’OPJ me questionne | But we will remain who we are, the OPJ questions me |
| Les mains faites pour le FeFe, elles sont dans l’Clio 2
| Hands made for the FeFe, they in the Clio 2
|
| Les mains faites pour l’argent propre, elles vi-ser les clients de
| Hands made for clean money, they aim for customers of
|
| Drogue, shit et doses dans l’bâtiment (drogue, shit)
| Drugs, hash and doses in the building (drugs, hash)
|
| J’te mens pas, parfois j’hésite: qui pourrait m’poucave chez les flics?
| I'm not lying to you, sometimes I hesitate: who could snitch me at the cops?
|
| Ça s’ra p’t-être un mec que j’connais ou bien un frère à moi
| It may be a guy I know or a brother of mine
|
| Tu sais très bien où j’habite, là où tu viens chercher ta weed
| You know very well where I live, where you pick up your weed
|
| Tu sais comment on est: mauvais tempérament
| You know how we are: bad temper
|
| Y a plus rien la nourrice (faut ramener, faut ramener)
| There's nothing left the nurse (must bring back, must bring back)
|
| J’ai ramené des kilos d’mmh (faut couper, faut couper)
| I brought back kilos of mmh (must cut, must cut)
|
| Y a plus rien la nourrice (faut ramener, faut ramener)
| There's nothing left the nurse (must bring back, must bring back)
|
| J’ai ramené des kilos d’mmh (faut couper, faut couper, faut couper)
| I brought back kilos of mmh (must cut, must cut, must cut)
|
| Y a plus rien la nourrice
| There's nothing left the nurse
|
| J’ai ramené des kilos d’mmh
| I brought back kilos of mmh
|
| Y a plus rien la nourrice, chez la nourrice
| There's nothing left the nurse, at the nurse
|
| Y a plus rien la nourrice | There's nothing left the nurse |