| j’les mange aussi (eh)
| I eat them too (eh)
|
| Ici bas, dans la vie, rien nous suffit, les sous, ça ne règle rien,
| Down here, in life, nothing is enough for us, money doesn't solve anything,
|
| ça rajoute des soucis
| it adds problems
|
| Mais on l’a compris quand on a grandi, j’connais des mecs blindés mais ils sont
| But we understood it when we grew up, I know some armored guys but they are
|
| à Fleury
| in Fleury
|
| J’suis pas apeuré, ici, on vole tous mais on sait pas où on va atterrir (tiens)
| I'm not scared, here, we all fly but we don't know where we're going to land (here)
|
| Chargé d’vant ta mère (rrah), les deux pieds dans la merde (merde)
| Loaded with your mother (rrah), both feet in shit (shit)
|
| T’sais qu’on n’a plus rien à perdre, on en a rien à faire (ah ouais)
| You know we got nothing left to lose, we don't care (ah yeah)
|
| Ouais, j’suis v’nu chercher l’or noir, pélo (rrah)
| Yeah, I came to look for black gold, pélo (rrah)
|
| T’es prêt à tout pour l’avoir, même trahir ton fratello (pah, pah, tiens)
| You're ready to do anything to get it, even betray your fratello (pah, pah, hey)
|
| Chargé d’vant ta mère (eh), les deux pieds dans la merde (rrah)
| Loaded with your mother (eh), both feet in shit (rrah)
|
| T’sais qu’on n’a plus rien à perdre, on en a rien à faire
| You know we got nothing to lose, we don't care
|
| Ouais, j’suis v’nu chercher l’or noir, pélo (tiens)
| Yeah, I came to look for black gold, pelo (here)
|
| T’es prêt à tout pour l’avoir, même trahir ton fratello
| You're ready to do anything to get it, even betray your fratello
|
| On souhaite pas l’malheur, même aux crapules (hein), j’vois les choses en grand
| We don't wish bad luck, even on scoundrels (eh), I see things big
|
| dans un Brabus (tiens)
| in a Brabus (hold)
|
| Est-ce que tu m’as vu, hein? | Did you see me, huh? |
| Hein? | Eh? |
| Est-ce que tu m’as vu? | Have you seen me? |
| (Rrah)
| (Rrah)
|
| Un plavon en or, c’est pas d’refus, dans la rue, un délit, c’est un trophée | A golden plavon, it's no refusal, in the street, a crime, it's a trophy |
| On rêve de brasser mais faut s’accrocher, t’es mignon comme tout, pas d’calibre,
| We dream of brewing but we have to hang on, you're cute as hell, no caliber,
|
| on va t’baffer (rrah)
| we're going to smack you (rrah)
|
| J’prends mon mal en patience, j’attends qu’le bien m’rende visite et m’ramène
| I take my pain in patience, I wait for the good to visit me and bring me back
|
| le bonheur
| happiness
|
| P’t-être que ça sera mon heure et qu'ça sera la tienne, ils m’ont raté une fois,
| Maybe it'll be my time and it'll be yours, they missed me once,
|
| bah dis-leur qu’ils reviennent tous
| well tell them they're all coming back
|
| J’les attends armé jusqu’aux dents, tu sais qu’on est dedans, tu sais qu’on est
| I'm waiting for them armed to the teeth, you know we in, you know we in
|
| dangereux
| dangerous
|
| Équipe solide (rrah), gamos, bolide, chargeurs, brolique, keufs d’vant ton lit
| Solid team (rrah), gamos, bolide, chargers, brolique, cops in front of your bed
|
| (rrah)
| (rrah)
|
| Eh, maintenant, c’est plus pareil que la veille, tu m’appelles quand t’as des
| Hey, now it's not the same as the day before, you call me when you have
|
| problèmes
| problems
|
| Et j’viens seulement si j’mange autant qu’vous tous
| And I only come if I eat as much as all of you
|
| Une bête de villa, moteur V12, on aime la vida, on aime le flouze
| A beast of a villa, V12 engine, we like the vida, we like the blur
|
| Sers-moi un p’tit verre, frérot, moi j’suis pas trop dans les Grey Goose, tiens
| Serve me a little drink, brother, I'm not really into the Gray Goose, well
|
| Chargé d’vant ta mère (rrah), les deux pieds dans la merde (merde)
| Loaded with your mother (rrah), both feet in shit (shit)
|
| T’sais qu’on n’a plus rien à perdre, on en a rien à faire (ah ouais)
| You know we got nothing left to lose, we don't care (ah yeah)
|
| Ouais, j’suis v’nu chercher l’or noir, pélo (rrah)
| Yeah, I came to look for black gold, pélo (rrah)
|
| T’es prêt à tout pour l’avoir, même trahir ton fratello (pah, pah, tiens) | You're ready to do anything to get it, even betray your fratello (pah, pah, hey) |
| Chargé d’vant ta mère (eh), les deux pieds dans la merde (rrah)
| Loaded with your mother (eh), both feet in shit (rrah)
|
| T’sais qu’on n’a plus rien à perdre, on en a rien à faire
| You know we got nothing to lose, we don't care
|
| Ouais, j’suis v’nu chercher l’or noir, pélo (tiens)
| Yeah, I came to look for black gold, pelo (here)
|
| T’es prêt à tout pour l’avoir, même trahir ton fratello
| You're ready to do anything to get it, even betray your fratello
|
| Chargé d’vant ta mère, les deux pieds dans la merde
| Loaded with your mother, both feet in the shit
|
| T’sais qu’on n’a plus rien à perdre, on en a rien à faire
| You know we got nothing to lose, we don't care
|
| Ouais, j’suis v’nu chercher l’or noir, pélo
| Yeah, I came to look for the black gold, pelo
|
| T’es prêt à tout pour l’avoir, même trahir ton fratello | You're ready to do anything to get it, even betray your fratello |