Translation of the song lyrics Totul Sau Nimic - Iris

Totul Sau Nimic (original)

Vreau sa te stiu langa mine oricand
Singuratatea n-o mai vreau pe drum
Ochii mei loviti de ploaie si vant
As vrea acum ca tu sa-i porti in gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Nu-mi ceri prea mult si poate daca ai vrea
Sa-mi dai acum ce nu se poate da
Tu ai parea cu ochii de vapai
Jumatatea mea, a vietii in doi
Si langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Si de-ai afla ce-nseamna tot
Ai adormi cu mine-n gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic

Totul Sau Nimic (translation)

I want to know you by my side anytime
I don't want loneliness on the road anymore
My eyes are hit by rain and wind
Now I want you to think of them
By your side, always be there
Let's find ourselves under the living sky now
Like two arms, that's all
Let us be one and the same covenant
I would like everything, everything or nothing
Your look is all I wanted
I would like everything, everything or nothing
Oooo now I found you
Don't ask me too much and maybe if you want
Give me now what can't be given
You looked like a fox
My half-life in two
And by your side, always be there
Let's find ourselves under the living sky now
Like two arms, that's all
Let us be one and the same covenant
I would like everything, everything or nothing
Your look is all I wanted
I would like everything, everything or nothing
Oooo now I found you
I would like everything, everything or nothing
Your look is all I wanted
I would like everything, everything or nothing
Oooo now I found you
And if you find out what it all means
You would fall asleep with me in mind
By your side, always be there
Let's find ourselves under the living sky now
Like two arms, that's all
Let us be one and the same covenant
I would like everything, everything or nothing
Your look is all I wanted
I would like everything, everything or nothing
Oooo now I found you
I would like everything, everything or nothing
Your look is all I wanted
I would like everything, everything or nothing
Oooo now I found you
I would like everything, everything or nothing
I would like everything, everything or nothing
I would like everything, everything or nothing
I would like everything, everything or nothing