Translation of the song lyrics Verde rosso e blu - Irene Grandi

Verde rosso e blu (original)

Questa è… Un`impressione
Questa è… La pura voglia d`amore
Chiudi gli occhi e immagina
E se alla fine apparirà
Nessuno potrà dire che non c`è… Ma quest.a.
Questa è un`impressione
Chiara dentro me, ad alta definizione
La mente che si libera, il cinema dell`anima
Stanotte ho fatto un film, un sogno
Di quello che ho bisogno ed era…
Verde rosso e blu
Speranza, voglia d`amore
E tranquillità
Verde rosso e blu
Il senso che ogni colore ha nell`anima
Bisogno di quello che non c`è
Questa è un`avventura
In un terreno che può farti anche paura
Sotto un cielo d`Africa vado dove capita
E con il cuore in viaggio
Io non mi domando mai
Di che colore è un miraggio
Verde rosso e blu
Speranza, voglia d`amore
E tranquillità
Verde rosso e blu
Il senso che ogni colore ha nell`anima
Bisogno di quello che non c`è
… E tutt`intorno i frutti dormono sugli alberi
Ma quando è giorno
I sogni cadono e ho gli incubi…
Non svegliatemi, non svegliatemi !

Verde rosso e blu (translation)

This is ... An impression
This is ... The pure desire for love
Close your eyes and imagine
And if it will eventually appear
Nobody will be able to say that there is not ... But this.
This is an impression
Clear inside me, in high definition
The mind that is freed, the cinema of the soul
I made a movie last night, a dream
What I need and it was ...
Green red and blue
Hope, desire for love
And tranquility
Green red and blue
The sense that each color has in the soul
You need what is not there
This is an adventure
In a land that can also scare you
Under an African sky I go wherever it happens
And with the heart on the go
I never wonder
What color is a mirage
Green red and blue
Hope, desire for love
And tranquility
Green red and blue
The sense that each color has in the soul
You need what is not there
… And all around the fruits sleep on the trees
But when it is day
Dreams fall and I have nightmares ...
Don't wake me up, don't wake me up!