| Canzone per Natale (original) | Canzone per Natale (translation) |
|---|---|
| Canzone per Natale | Song for Christmas |
| Canzone per Natale | Song for Christmas |
| Le finestre accese e le ombre tutte quante | The windows lit and the shadows all of them |
| Insieme a conversare | Along with conversing |
| Nelle strade tetre del quartiere un nuovo | In the gloomy streets of the neighborhood a new one |
| Centro commerciale | Shopping center |
| Alberi che puntualmente, giorno dopo giorno | Trees that punctually, day after day |
| Vengono a mancare | They fail |
| Canzone per Natale | Song for Christmas |
| Soltanto per Natale | Only for Christmas |
| Tornò dalle battaglie perse e si dimenticò la strada | He returned from the lost battles and forgot the way |
| Poi errando si svagò avagando un po' al museo | Then wandering he amused himself wandering a little at the museum |
| Di scienza naturale | Natural science |
| Faceva proprio finta di sapere dove andare! | He was just pretending to know where to go! |
| Sognò di festeggiare | He dreamed of celebrating |
| Le nozze di Natale | The Christmas wedding |
| C'è il temporale | There is the storm |
| E nelle case | And in homes |
| La luce si fa artificiale | The light becomes artificial |
| S'è fatto buio | It got dark |
| E si racconta la vera storia di Napoleone | And the true story of Napoleon is told |
| C'è il temporale | There is the storm |
| E anche se non fosse stato Natale | And even if it wasn't Christmas |
| T’avrei amata uguale | I would have loved you the same |
