| Znamy się od zawsze, to na prawdę długo
| We've known each other forever, that's a really long time
|
| Wtedy nikt nie myślał, co stanie się jutro
| Back then, no one thought what would happen tomorrow
|
| Było mnóstwo czasu, chwile najważniejsze
| There was plenty of time, the most important moments
|
| Tajne, zwykłe miejsca, rozmowy na drzewie
| Secret, ordinary places, tree conversations
|
| Drogi się rozeszły, jak to zwykle bywa
| The paths parted, as it usually happens
|
| Ale to nie koniec, każdy obiecywał
| But that's not the end, everyone promised
|
| Przecież się spotkamy, jeszcze tyle razy
| We'll meet again, many more times
|
| Będzie tak jak dawniej, tak jak było zawsze
| It will be as before, as it has always been
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| You know very well, you can do whatever you want
|
| Możesz myśleć co chcesz i mówić też
| You can think what you want and say too
|
| Każdy sobie radził, lepiej albo gorzej
| Everyone was doing better or worse
|
| Każdy trochę inną obrał sobie drogę
| Each took a slightly different path
|
| Dzisiaj dużo dalej jesteśmy od siebie
| Today we are much further apart
|
| Dzisiaj nas po prostu dzieli dużo więcej
| Today, we are simply much more apart
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| You know very well, you can do whatever you want
|
| Możesz mysleć co chcesz i mówić też
| You can think what you want and say too
|
| To ja się zmieniłem, czy ty się zmieniłeś
| I'm the one who changed or you changed
|
| Czy było wcześniej to, co teraz widzę
| Was there before what I see now
|
| Nie sposób dotrzymać wszystkich obietnic
| It is impossible to keep all promises
|
| Tak, jak było zawsze, może będzie kiedyś
| As it has always been, maybe someday it will be
|
| Dobrze wiesz, możesz robić co chcesz
| You know very well, you can do whatever you want
|
| Możesz myśleć co chcesz i mówić też | You can think what you want and say too |