Translation of the song lyrics Sea - Inside

Sea (original)

Je sais qu’la vie t’abîme, que t’aimerais t’en aller
Tes pleurs tu les maquilles avant d’partir en soirée
Tous les jours tues l’ennui, foncedée toute la nuit
J’sais qu’t’aimes briller, tu fais qu’nier tes peurs, fausses promesses ont
brisé ton cœur
Tu danses, tout pour qu’on te voie
Anges et démons s’agitent autour de toi
Tu joues ta beauté sous alcool, t’hésites à fauter
Tu t’feras du mal mais tu t’en tapes t’y as déjà goûté
Maintenant tu vis ta vi, vie
Tu t’sens mi-eux, mi-ux
Même si t’as des ennuis-nuis
Qui finira dans ton lit-lit
Sûrement pas l’même qu’hi-er hi-er
T’aimerais quitter tout ça
Mais c’est plus fort que toi
Manque de douceur, t’attends ton heure, partir ailleurs
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler
Un mec qui vient, un qui repart, t’es déçue donc tu replonges
Trop d’mensonges ouais, t’aimerais vivre dans tes songes
Dis-moi qui t’a fait du mal, dis-moi qui t’a fait du sale
T’as des yeux d’Medusa
C’est l’ironie du sort
Mais le soir tu sors en-core
T’aimes bouger ton corps
Ton regard vaut de l’or
Sous l'œil de l’ange tu frôles le danger, tu veux t’venger mais ça te rattrapera
Dis pas n’importe quoi
Tout le monde est love de toi
Même moi j’suis love de toi
Princesse des soirées cache ton mal quand t’es dans l’noir
Tu souris mais j’sais qu’au fond t’aimerais t’en aller
Cache ton cœur avant qu’on puisse le voir
Les filles comme toi j’les connais bien je peux t’en parler

Sea (translation)

I know that life damages you, that you would like to leave
Your tears, you make them up before leaving for the evening
Everyday kill boredom, ride all night
I know you like to shine, you only deny your fears, false promises have
broke your heart
You dance, everything to be seen
Angels and demons stir around you
You play your beauty under alcohol, you hesitate to make a mistake
You'll hurt yourself but you don't care you've already tasted it
Now you live your life, life
You feel half-them, half-ux
Even if you're in trouble
Who will end up in your bed-bed
Surely not the same as hi-er hi-er
Would you like to leave all this
But it's stronger than you
Lack of sweetness, bide your time, go somewhere else
Princess of the evenings hide your pain when you're in the dark
You smile but I know that deep down you would like to leave
Hide your heart before we can see it
Girls like you I know them well I can tell you about them
A guy who comes, one who leaves, you're disappointed so you dive back
Too many lies yeah, you would like to live in your dreams
Tell me who did you wrong, tell me who did you wrong
You have Medusa eyes
It's the irony of fate
But in the evening you go out again
You like to move your body
Your gaze is worth gold
Under the angel's eye you're close to danger, you want revenge but it'll catch up with you
don't say anything
Everyone is in love with you
Even I'm in love with you
Princess of the evenings hide your pain when you're in the dark
You smile but I know that deep down you would like to leave
Hide your heart before we can see it
Girls like you I know them well I can tell you about them